Agust D - AMYGDALA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Agust D
Album: D-DAY
Data wydania: 2023-04-21
Gatunek: Rap
Producent: EL CAPITXN

Tekst piosenki

[Intro]
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
요즘 기분은 어때?
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때, 어때, 어때?

[Verse 1]
천구백구십삼 (천구백구십삼)
내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
별의별 일이 많았지 (별의별 일이 많았지)
뭐가 이리 다사다난한지 (뭐가 이리 다사다난한지)
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

[Verse 2]
Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
(Woah-oh) 최선의 선택들이 맞았었길
(Woah-oh) 그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Woah-oh-oh, tak
Woah-oh-oh, tak
Nie znam twojego imienia
Nie znam twojego imienia, tak
Nie znam twojego imienia
Jak się czujesz w te dni?
Nie znam twojego imienia, twojego imienia, twojego imienia
Podróż do moich wspomnień
Rzeczy, które chcesz wymazać
Jak się czujesz w te dni?

[Zwrotka 1]
1993
Miesiąc, w którym się urodziłem
Operacja serca mojej mamy
Wiele rzeczy się wydarzyło
Co jest takie pełne wydarzeń
Nawet nie pamiętam
Wyeliminujmy je wszystkie, jedno po drugim
Weźmy je wszystkie jedno po drugim

[Refren]
Oh-oh, oh
Najlepszy wybór
Wybór kolejnych pasów ruchu
Wybór, wybór, wybór linii, tak
Te rzeczy, których nie chciałem, żeby się wydarzyły
Rzeczy poza moją kontrolą
Włóżmy to jedno po drugim
Tak, raz, dwa, tak, raz, dwa

[Pre-Chorus]
Nie znam twojego imienia, twojego imienia, twojego imienia
Podróż do moich wspomnień
Nie znam twojego imienia, twojego imienia, twojego imienia
Teraz wymażmy je jedno po drugim, tak, jedno po drugim

[Refren]
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Chodź, uratuj mnie, chodź, uratuj mnie
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Chodź, uratuj mnie, chodź, uratuj mnie
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Uratuj mnie, pospiesz się i zabierz mnie stąd, tak, tak

[Zwrotka 2]
Uh-uh, tak, wydarzyło się wiele rzeczy
Uh-uh, w uszach słyszę dźwięk bicia serca mojej mamy
Uh-uh, wiadomość o moim wypadku, o którym nie mogłem ci powiedzieć
I telefon, który zadzwonił podczas mojej pracy i powiedział mi o raku wątroby mojego ojca
(Woah-oh) Mam nadzieję, że to był najlepszy wybór
(Woah-oh) Bo wszystko minęło
Więc, czy ten wszechogarniający ból jest dla mnie?
Niekończące się próby nie były w stanie mnie zabić
I znów rozkwitam jak kwiat lotosu

[Refren]
Oh-oh, oh
Najlepszy wybór
Wybór kolejnych pasów ruchu
Wybór, wybór, wybór linii, tak
Te rzeczy, których nie chciałem, żeby się wydarzyły
Rzeczy poza moją kontrolą
Włóżmy to jedno po drugim
Tak, raz, dwa, tak, raz, dwa

[Pre-Chorus]
Nie znam twojego imienia, twojego imienia, twojego imienia
Podróż do moich wspomnień
Nie znam twojego imienia, twojego imienia, twojego imienia
Teraz wymażmy je jedno po drugim, tak, jedno po drugim

[Refren]
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Chodź, uratuj mnie, chodź, uratuj mnie
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Chodź, uratuj mnie, chodź, uratuj mnie
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Moje ciało migdałowate (Moje ciało migdałowate)
Uratuj mnie, pospiesz się i zabierz mnie stąd, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"AMYGDALA" to utwór pochodzący z wydanego 21 kwietnia 2023 roku trzeciego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, rapera, kompozytora, producenta i autora tekstów Min Yoongi (민윤기), występującego tu jako Agust D, a doskonale znanego wszystkim jako SUGA - członek południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "D-DAY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek promowany przez singiel "사람 (People) Pt.2", jest następcą albumów "Agust D" z 2016 roku oraz "D-2" z roku 2020.

 

Tak na temat utworu, w jednym z wywiadów wypowiedział się sam SUGA (슈가): "['AMYGDALA' to] piosenka, w której uzyskałem dostęp do mojego nieświadomego umysłu, aby zobaczyć, dlaczego osoba nazywana Min Yoongi istnieje aż do teraz. To była piosenka, która uporządkowała moje myśli. Chciałem, żeby BTS to zaśpiewali. Trzymałem to. Bang PD powiedział mi również, żebym 'zachował to na później.'"

 

Tytułowe ciało migdałowate jest częścią mózgu człowieka odpowiedzialną za przetwarzanie bodźców odpowiadających poczuciu zagrażenia i jest aktywowane, gdy człowiek odczuwa strach i złość. Agust D stwierdza, że czuje się "znieczulony" przez różne wydarzenia w jego życiu i chciałby aby ta część jego mózgu zadziałała , by mógł coś poczuć i w efekcie poprawić swój obecny stan psychiczny/emocjonalny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Agust D
대취타 (Daechwita) MV
7,9k
{{ like_int }}
대취타 (Daechwita) MV
Agust D
AMYGDALA
7,8k
{{ like_int }}
AMYGDALA
Agust D
해금 (Haegeum)
6,6k
{{ like_int }}
해금 (Haegeum)
Agust D
Snooze
6,6k
{{ like_int }}
Snooze
Agust D
사람 (People)
4,4k
{{ like_int }}
사람 (People)
Agust D
Komentarze
Utwory na albumie D-DAY
1.
7,8k
3.
6,6k
5.
3,4k
7.
2k
8.
SDL
1,8k
9.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia