Zaloguj się

A-ha - Door Ajar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A-ha
Album: Cast In Steel
Data wydania: 2015-09-04
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar

[Chorus]
I hit my head on the pillow, hard
I heard a noise from the boulevard
And it made me go down
I left the door to my room ajar
Felt the rumble of the street-car
And it spiralled me down

[Verse 1]
If you could see me
Swallowed by darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar

[Chorus]
I hit my heard on the pillow, hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down
When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signalled me down

[Outro]
If you could see me
Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

[refren]
Walnąłem głowę na poduszkę, mocno
Usłyszałem hałas dochodzący z bulwaru
I odpłynąłem
Drzwi do pokoju zostawiłem uchylone
Poczułem dudnienie samochodów z ulicy
I odjechałem

[zwrotka 1]
Jeśli byś mnie zobaczyła
Połkniętego przez ciemność
Co by się stało?
Czy to obudziłoby
Zatracone uczucia?
Te które zniknęły, zostały zniszczone
Czy przybiegłabyś
Jeśli usłyszałabyś mnie
W jakiś sposób?
To o tym myślę
Gdy przyglądam się gwiazdom odbijającym się w rynsztoku
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

[refren]
Walnąłem głowę na poduszkę, mocno
Wziąłem sobie twoje słowa do serca
I przez to poczułem się smutny
Kiedy się obudziłem na dworze było ciemno
Tylko migotanie ulicznych świateł
I to mnie zasmuciło

[outro]
Jeśli byś mnie zobaczyła
Połkniętego przez ciemność
Co by się stało?
Czy to obudziłoby
Zatracone uczucia?
Te które zniknęły, zostały zniszczone
Czy przybiegłabyś
Jeśli usłyszałabyś mnie
W jakiś sposób?
To o tym myślę
Gdy przyglądam się gwiazdom odbijającym się w rynsztoku
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Door Ajar” to utwór opowiadający o tym, jak czasem trudno jest nam zapomnieć o tych, których kiedyś kochaliśmy. Morten śpiewa tutaj z perspektywy mężczyzny, którego związek niedawno się zakończył. Widzimy, że to jego partnerka go zostawiła i teraz autor musi walczyć z przytłaczającym poczuciem pustki i samotności. Wciąż myśli o swej partnerce, nie potrafi o niej zapomnieć, mimo że pogodził się już z tym, że nigdy do niego nie wróci.

 

Jakkolwiek by jednak chciał zostawić ten etap swojego życia za sobą, nie jest do końca w stanie. Wciąż pozostawia jej „uchylone drzwi” do swojego życia, naiwnie oczekując, że być może kiedyś do niego wróci. Przez to, że nie jest w stanie o niej zapomnieć i iść dalej ze swoim życiem cały czas cierpi, trzymając się kurczowo nikłej nadziei. Mimo złamanego serca nie jest jeszcze gotów na zaakceptowanie rzeczywistości w stu procentach. Racjonalna część jego umysłu już to zrobiła, ale jednak emocje i uczucia to coś, nad czym nie jesteśmy w stanie sprawować kontroli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Take On Me
45,1k
{{ like_int }}
Take On Me
A-ha
Stay On These Roads
16,5k
{{ like_int }}
Stay On These Roads
A-ha
Hunting High and Low
8,3k
{{ like_int }}
Hunting High and Low
A-ha
The Sun Always Shines on T.V.
7,6k
{{ like_int }}
The Sun Always Shines on T.V.
A-ha
Crying in the Rain
6,8k
{{ like_int }}
Crying in the Rain
A-ha
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Cast In Steel
1.
Objects In The Mirror
1,8k
2.
Forest Fire
1,8k
3.
Door Ajar
1,5k
4.
Under The Makeup
1,5k
5.
Cast In Steel
1,4k
6.
Mythomania
1,4k
7.
Goodbye Thompson
1,3k
8.
Living At The End Of The World
1,3k
9.
Giving up the ghost
1,2k
10.
Shadow Endeavors
1,2k
11.
She's Humming A Tune
1,1k
12.
The Wake
1,1k
13.
Mother Nature Goes to Heaven
832
14.
The End Of The Affair
783
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia