A-ha - Giving up the ghost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Giving Up The Ghost” to utwór opowiadający o rozstaniu. Morten śpiewa tutaj o drodze, którą każdy z nas musi przebyć, gdy zostaje porzucony przez ukochaną osobę. Od cierpienia, poprzez smutek aż do akceptacji swojej sytuacji – zerwanie nigdy nie jest łatwą sprawą dla odrzuconego.

Wokalista opisuje emocje, jakie towarzyszą nam na tej ścieżce za pomocą porównań do natury, w poetycki sposób przedstawiając co dzieje się we wnętrzu zranionego człowieka. Przyznaje, że najtrudniejszą częścią zerwania jest zostawienie przeszłości za sobą, pogodzenie się z tym, że wszystko, co łączyło nas wcześniej z ukochaną osobą już nie istnieje.

Bolesne wspomnienia, tęsknota i poczucie pustki z biegiem czasu przestaną nam dokuczać, ale na samym początku drogi często ciężko nam w to uwierzyć. Nie ma jednak sensu kurczowo trzymać się iluzorycznej nadziei na to, że jakimś cudem wrócimy do tego, co było. Może i zaakceptowanie tego, że nasz związek się całkowicie zakończył jest bolesne, ale jednak nie ma innego sposobu, by wstać z kolan i iść dalej przez swoje życie.