A-ha - Make Me Understand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A-ha
Album: True North
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Rock
Producent: Magne Furuholmen
Tekst: Pål Waaktaar-Savoy

Tekst piosenki

Always a loner
Always alone
Not sure I can make it
I'm expected at home
Or somewhere important
I promised to be
Catch up with you next time
Definitely

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Can we talk later?
I'll give you a ring
I'm in the middle
Of nothing
Explain if you will
If it's no bother
Like what one man
Would do to another

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me undеrstand
Show me the masterplan
Givе me a helping hand
I'm lost in this monster-land

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me understand
Show me the masterplan
Give me a helping hand
I'm lost in this monster-land

Understand

Understand

Make me understand

Understand

Make me understand

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zawsze odludek
Zawsze sam
Nie jestem pewien, czy dam radę
Oczekuje się mnie w domu
Lub w jakimś ważnym miejscu
W którym obiecałem, że będę
Dogonię cię następnym razem
Zdecydowanie

Pomóż mi zrozumieć
Daj mi szansę walki
Pokaż mi, jeśli potrafisz
Słowa dla krnąbrnego człowieka

Czy możemy porozmawiać później?
Dam ci pierścionek
Jestem po środku
Niczego
Wyjaśnij, jeśli zechcesz
Jeśli to nie problem
Co jeden człowiek
Zrobiłby drugiemu

Pomóż mi zrozumieć
Daj mi szansę walki
Pokaż mi, jeśli potrafisz
Słowa dla krnąbrnego człowieka

Spraw, żebym zrozumiał
Pokaż mi plan
Podaj mi pomocną dłoń
Zgubiłem się w tej krainie potworów

Pomóż mi zrozumieć
Daj mi szansę walki
Pokaż mi, jeśli potrafisz
Słowa dla krnąbrnego człowieka

Pomóż mi zrozumieć
Pokaż mi plan
Podaj mi pomocną dłoń
Zgubiłem się w tej krainie potworów

Zrozumieć

Zrozumieć

Pomóż mi zrozumieć

Zrozumieć

Pomóż mi zrozumieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Make Me Understand" to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku nowego, jedenastego już albumu studyjnego norweskiego zespołu rockowego a-ha, zatytułowanego "True North." Wydawnictwo, które ukazało się nakładem wytwórni RCA Records, jest następcą krążka "Time and Again: The Ultimate a-ha" z 2016 roku.

 

Za połowę tekstów piosenek, które znalazły się na albumie i produkcję krążka odpowiedzialny jest sam Magne Furuholmen, drugą połowę tekstów napisał Paul Waaktaar-Savoy. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single - udostępniony 8 lipca 2022 roku utwór "I’m In" oraz "You Have What It Takes" z 16 września 2022 roku.

 

Utwór "Make Me Understand" zdaje się poruszać temat skomplikowanej natury człowieka. Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla, że sama ma problem z tytułowym zrozumieniem, dlatego prosi drugą, bliską sobie osobę o pomoc - "(...) Pomóż mi zrozumieć/ Daj mi szansę walki/ Pokaż mi, jeśli potrafisz/ Słowa dla krnąbrnego człowieka/ Spraw, żebym zrozumiał/ Pokaż mi plan/ Podaj mi pomocną dłoń/ Zgubiłem się w tej krainie potworów (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Take On Me
45,1k
{{ like_int }}
Take On Me
A-ha
Stay On These Roads
16,5k
{{ like_int }}
Stay On These Roads
A-ha
Hunting High and Low
8,3k
{{ like_int }}
Hunting High and Low
A-ha
The Sun Always Shines on T.V.
7,6k
{{ like_int }}
The Sun Always Shines on T.V.
A-ha
Crying in the Rain
6,8k
{{ like_int }}
Crying in the Rain
A-ha
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia