A-ha - Shadow Endeavors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Shadow Endeavors” to jeden z bardziej enigmatycznych kawałków na „Cast In Steel”. Harket zdaje się tutaj śpiewać o współczesnym świecie, zwracając naszą uwagę na to jak wiele zła jesteśmy w stanie wyrządzać sobie nawzajem.

Autor wspomina tu chociażby o złym świecie, czy o wszechobecnych kłamstwach, a także o ludzkiej zawiści, tendencji do ściągania na siebie przykrych konsekwencji na skutek pochopnych działań. Zastanawia się wręcz, czy jest sens w uzewnętrznianiu się, komunikowaniu z drugim człowiekiem, skoro w ten sposób zawsze narażamy się na krzywdę, zawód.

Takie spojrzenie na ten utwór może mieć sens, szczególnie w zestawieniu z ostatnią zwrotką. Morten śpiewa tu o czymś, co przydarzyło mu się w przeszłości, zostawiło go przestraszonego i samotnego. Być może chodzi tu właśnie o rozczarowanie innym człowiekiem, zdradę, przez którą teraz ciężko jest mu znów zaufać. Nie ma się wtedy co dziwić, że wokalista przedstawia ludzkość w tak niekorzystnym świetle. Koniec końców jednak w jego wizji tkwi o wiele więcej prawdy, niż chcielibyśmy to przed sobą przyznać.