Zaloguj się

A-ha - The Living Daylights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A-ha
Album: Stay On These Roads, The Best of Bond... James Bond
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Hey driver, where we going?
I swear my nerves are showing
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they frame
I've been waiting long for one of us to say
"Save the darkness, let it never fade away"

Oh, the living daylights
Oh, the living daylights

All right, hold on tight now
It's down, down to the wire
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand changes, everything's the same
I've been waiting long for one of us to say
"Save the darkness, let it never fade away"

Oh, the living daylights
Oh, the living daylights
Oh, the living daylights

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they frame

Oh, the living daylights
Oh, the living daylights
Oh, the living daylights

Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Hej, kierowco, dokąd jedziesz?
Na pewno widać, że się denerwuję
Za wysoko postawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy, po tym, jak umieramy

Nadchodzi ranek, gasną reflektory
Setki tysięcy ludzi a to właśnie mnie obwiniają
Długo czekałem, by jedno z nas powiedziało:
,,Niech ciemność trwa, nie dajmy jej odejść"

Och, żyjące światła dnia
Och, żyjące światłą dnia

Okej, trzymajcie się
Do ostatniej chwili, do ostatniej chwili
Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy, po tym, jak umieramy

Nadchodzi ranek, gasną reflektory
Setki tysięcy zmian a wszystko jest tak, jak było
Długo czekałem, by jedno z nas powiedziało:
,,Niech ciemność trwa, nie pozwólmy jej odejść"

Och, żyjące światła dnia
Och, żyjące światłą dnia
Och, żyjące światła dnia

Nadchodzi ranek, gasną reflektory
Setki tysięcy ludzi a to właśnie mnie obwiniają

Och, żyjące światła dnia
Och, żyjące światłą dnia
Och, żyjące światła dnia

Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy po tym, jak umieramy
Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy po tym, jak umieramy
Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy po tym, jak umieramy
Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy po tym, jak umieramy
Za wysoko ustawiłem sobie poprzeczkę
Widać, jak żyliśmy po tym, jak umieramy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka została skomponowana do filmu o Jamsie Bondzie o tym samym tytule. W pierwotnej wersji, film miał zawierać sceny związane z pierwszą misją agenta. Wątek ten został jednakże pominięty w późniejszej wersji scenariusza, jednakże utwór skomponowany jest właśnie z perspektywy Bonda podczas swojej pierwszej misji.

Akcja utworu rozpoczyna się od porwania przez taksówkę. Młody agent nie potrafi ukryć swoich emocji. Jego misja jest bardzo niebezpieczna i może to przypłacić życiem. Następnego ranka okazuje się, że ludzie stają w opozycji do jego działań. Musi stawić czoło złu w samotności.

Podmiot jednak nie daje za wygraną. Postanawia walczyć o sprawę do końca. Stara się wydostać z rąk porywaczy i dokończyć misję. Nie odbędzie się to jednak bez pokonania wielu przeciwności. Musi sobie jednak zdawać sprawę, że w obliczu śmierci wciąż pozostaje zdany na siebie. Kolejnego dnia uświadamia sobie, że wciąż będzie musiał stawać czoła kolejnym zadaniom, pomimo swoich obaw i strachu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od A-ha

Take On Me

Take On Me
A-ha

Stay On These Roads

Stay On These Roads
A-ha

Hunting High and Low

Hunting High and Low
A-ha

The Sun Always Shines on T.V.

The Sun Always Shines on T.V.
A-ha

Crying in the Rain

Crying in the Rain
A-ha

Komentarze

Utwory na albumie Stay On These Roads

Stay On These Roads

The Living Daylights

Touchy!

There's Never a Forever Thing

This Alone is Love

Out of Blue Comes Green

The Blood That Moves the Body

You'll End Up Crying

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia