Ahzumjot - Nicht viel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Wir haben nicht viel
Außer die Nächte in denen wir zu schlafen meiden
Liegen nebeneinander sind fast zu zweit und fast alleine
Den lässigen Blick, durch die Sonnenbrille, Ali-Shop
Den geringen Unterschied zwischen Alan und Ahzumjot
Die enge Jeans - Mit schlechter Waschung
Das kleine bisschen Liebe und wem wir den Rest verdanken
Die bekloppte Passion für Sneaker Läden
Viel zu wenig Geld für den Job und massig Dreck unter den Fingernägeln
DVDs und Serienstaffeln
Kennen dank Radio jeden Refrain von Amy MacDonald
Und Handynummern, auf Taschentüchern
Irgendwann sagen wir uns: Wir hätten gern' alles wie früher
Der nächste Zug könnte uns mitnehmen
Woanders hin, ich find es hier nicht schön
Und wenn uns doch am Ende gar nichts bleibt
Flüstern wir: Wir können verdammt gut dramatisch sein

[Part 2]
Wir haben nicht viel
Außer die Nächte in denen wir zu schlafen meiden
Gar nichts tun - Xbox zocken und so, bis nachts um 3
Den Billigwodka auf beschissenen Parties
Den witzigen Abend und das Kotzen danach
Und nochmal kein' Schlaf - Arbeit verrafft und
Dem gottverdammten Wecker entgegnen mit Hasstiraden
Das Pläneschmieden, Pläne schmeißen
To-Do-Listen schreiben, Minuten später dann zerreißen
Haben nicht viel, außer so tun als wenn wir nichts hätten
Kleine Herzen versenden auf Internet-Pinnwänden
Und die fehlende Vaterfigur
Irgendwann sagen wir uns: Wir hätten gern' alles wie früher
Während wir zwei Drittel mit Schlafen und Essen verbringen
Und das letzte Drittel auf Facebook-Profilen
Tun wir etwas zu wenig für uns, doch wenn uns gar nichts bleibt
Flüstern wir: Wir können verdammt gut dramatisch sein

[Outro]
Haben nicht viel, außer uns hassen dafür
Dass keiner reifer, keiner klüger, erwachsener wird
Doch wir haben noch Zeit, nehmt uns das kleine Bisschen
Und wir können binnen Sekunden hier alles verlieren
Wir haben leider nicht viel, außer das Lachen was blieb
Trotz dramatischer Szenen, haben gar nichts verloren
Können nur gewinnen - Den Triumph kann uns niemand mehr nehmen und das völlig verdient

Werd Teil der RGD-Community!