Aimo Brookmann - Geburtstag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ich weiß du bist schon da und guckst gespannt runter
Doch es gibt noch kein Platz für dich bei uns, Land unter
Viel zu viele Baustell’n und Probleme noch zu klär’n
Verzeih’ mir und ich streichle deine Seele nur von Fern
Denn du bist da und ich bin hier, kein Platz für ein ‘Wir’
Das Gefühl, nichts zu haben aber doch was zu verlier’n
Bleibt ständig hier im Hintergrund
Zerrissen zwischen Selbstverwirklichung und Kinderwunsch
Ich bin der Grund und nich die noch fehlende Million
Ich weiß, ohne dich wird dieses Leben sich nich lohn’
Doch ich muss erst noch kurz mein’ Weg finden
Noch so extrem entfernt von langsam runterkomm’ und Tee trinken
24/7 von mir selbst zwanghaft getrieben
Und zwischen Angst und Anerkennung kein Platz für Liebe
Verliere nie mein Ziel aus den Augen, aus dem Sinn
Bis dahin bleib nur ich und dieser Traum von meinem Kind

[Break]

[Verse 2]
Der Wecker reisst mich aus meinem Traum heraus
Applaus ist laut ich glaub, dass ich ‘ne Pause brauch’
Ich lauf, an meiner Hand neben mir ist doch noch Platz
Momente die mir zeigen, dass ich grade was verpass’
Nur ‘ne Phase, oder das Zeichen, dass ich jetzt bereit bin
Ich weiß nicht, eigentlich bin ich doch zu busy und mach mein Ding
Ein Blatt das durch die Zeit schwimmt, Zeit fliesst nur unendlich
Zerrissen zwischen treiben lassen, untergeh’n und lenken
Will dir Mensch zu werden schenken, aber such’ noch dein’ Geburtstag
Und verzeih’ mir, dass die Wartezeit bis jetzt schon nich grad’ kurz war
Aber Papa muss noch Taichi sein und reissen was zu reissen is
Schreib dir diesen Song, will dass du weisst es is nicht leicht für mich
Bleib noch bisschen, ich hoff’ sehr du bist da nich allein
Irgendwo da oben muss auch dein Geschwisterchen schon sein
Vielleicht lernt ihr euch schon kennen, vielleicht seid ihr auch noch eins
Ich freu’ mich auf nichts mehr endlich bereit für euch zu sein