Ain Safra - Wenn es Nacht wird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook 2x]
Wenn es Nacht wird streunern Kerle hier herum
Auf der Jagd nach fetter Beute und die Häupter sind vermummt
Wenn es Nacht wird spiegelt sich im Pflasterstein der Mond
Wenn die Mülleimer brenn' geht's los und keiner wird verschont

[Part I]
Die Sonne küsst den Horizont und
Menschen schließen dann die Tür
Denn was Nachts hier um die Häuser zieht
Will jeden gleich entführen
Das schnelle Geld liegt in den Ecken
Dort wo Lichter nicht mehr scheinen
Man zahlt Schmiergelder an Wachen
Und bringt Richter dann zum schweigen
Ich könnt' Bücher über Narben schreiben
Die Gesichter zeichnen, in der Nacht passieren Taten
Die Register nicht verzeichnen
Und die Dunkelziffer der Gewalt liegt höher als uns bekannt ist
Denn die Wahrheit bleibt verborgen wie die Schätze von Atlantis
Die, die jetzt noch unterwegs sind putzen Knarren bis sie glänzen
Denn der Tag hat nichts mehr übrig
Für die Kids die Schule schwänzen
Doch die Nacht öffnet Pforten
Bietet Loosern Perspektiven um sich in den Film den sie drehen
Nur ein bisschen zu vertiefen, es geht ab zum nächsten Kiosk
Mach die Tüten voll mit Alk, geb den Assis ein Gramm Schnee
Und sie fühlen sich dann wie Hulk
Sie sind der Pickel der Gesellschaft
Denn die Drüsen sind voll Talk
Ich bleib heute lieber zuhause und schreib, draußen wird es kalt

[Hook 2x]

[Part II]
Sie verabreden sich täglich, treffen sich an dunklen Plätzen
Und dann warten sie auf [?] gefundenes Fressen
Denn ihre Opfer sind in der Regel schwächer als sie
Und davon gibt es ne Menge, heißt ja besser du fliehst
Denn diese Jungs sind nicht aus Hollywood, sie leben den Scheiß
Doch leider Gottes haben sie nie kapiert was Scarface denn heißt
Und sie prahlen mit den Waffen vor den Kindern ihrer Schwester
Das ist Babysitter Style, lach dich tot, du hörst sie lästern
Bis sie dich dann auf dem Asphalt sehen und dann sofort durchlöchern
Denn ihr Glaube ist die Street entfesselt Menschen und Götter
Ich bin erschüttert über Taten auf den Straßen die pervers sind
Die Droge macht sie stark, doch leider auch ihr Herz blind
Sie denken allen Ernstes sie sein cool und würden Wege ebnen
In nem Leben was wir leben, doch sie leben es daneben
Ja das Leben ist vergänglich, lasst uns beten und vergeben
Für die Kinder dieser Straßen, dass sie Leben mal erleben

[Hook 2x]