AJdan11 - PCPB [EP] cover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Piggyback"

I was three years old
All I wanted was the music and
My parents were doing everything they could
To move away from our place working over time always
While I sat up in my grandma's project building coloring, oh

Moved to a small town and started to, started to grow
Poetry written, I'm singing and dancing, oh
Photographs, painting, cartoons, that's all I know
That's all I know, oh

I have one best friend to this very fucking day
Since we were five years old and I fucking moved away
I wish I never did cause she's the only one who sees me
For who I really am instead of how many I reach, oh

Trusted too many fake people while I was still young
Gave them the benefit of the doubt, I was so wrong
I cut them off and they came for blood cause they know
They ain't getting no more

I'm so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y'all all the best, oh
You're lying your way to try to gain a piece of me
When you could never come close cause I know my destiny
I worked hard for my shit
Put my love in this shit
Now you're trying to kill my name for some fame
What is this?
Tried to help you do your shit
Encouraged you to work on it
Was a good friend and you used that to your advantage

Now I'm 22 and I've had a crazy year of
Isolation from all the plastic people here
I cannot wait for the day
I can finally move away
Back to New York City where the realest people really stay, oh

Spent this whole time writing away my heart and my soul
The people I surround myself with have hearts filled with gold
Love and empathy are things that we hold so close
Trying to learn and evolve

I'm so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y'all all the best, oh
You're lying your way to try to gain a piece of me
When you could never come close cause I know my destiny
I worked hard for my shit
Put my love in this shit
Now you're trying to kill my name for some fame
What is this?
Tried to help you do your shit
Encouraged you to work on it
Was a good friend and you used that to your advantage

I'm so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y'all all the best, oh
You're lying your way to try to gain a piece of me
When you could never come close cause I know my destiny

"Cake"

Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you loving me
And respectfully...

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that
I gave to you last night

You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
You've got all the ingredients
Except you needing me
So respectfully...

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that
I gave to you last night

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that
I gave to you last night

The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
The slice of heaven that I gave to you last night

"Play Date"

You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over, there's some games you wanna to play
I'm walking to your house, nobody's home
Just me and you and you and me alone

We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you

I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I gave a shit 'bout you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
When I try to talk you're always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn't care all the time

We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't wanna to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you

I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I gave a shit 'bout you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

Ring around the rosy
I never know, I never know what you need
Ring around the rosy, I wanna give you, wanna give you
What you need

I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I gave a shit 'bout you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

You know I give a fuck about you everyday
Guess it's time that I tell you the truth
If I share my toys, will you let me stay?
Don't wanna to leave this play date with you

"Dead to me"


My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name, but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye
Cause, baby, you're dead to me

I need to kill you
That's the only way to get you out of my head
Oh I need to kill you
To silence all the sweet little things you've said
I really wanna kill you
Wipe you off the face of my earth
And bury your bracelet
Bury your bracelet
Six feet under the dirt

Rainy days and black umbrellas
Who's gonna save you now?
Can you cheat from underground?

My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye
Cause, baby, you're dead to me

I'll mourn you when you go
Baby, you're dead to me
I'll mourn you when you go

I need to say sorry
That's the only thing you say when you lose someone
I used to say I'm sorry
For all of the stupid shit you've done
So now I'm really sorry, sorry for being the apologetic one
But if I told you I cared, if I told you I care
You would think I was crazy

My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye
Cause, baby, you're dead to me

I'll mourn you when you go
Baby, you're dead to me
I'll mourn you when you go
Cause, baby, you're dead to me