AJR - Sober Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Hello, hello
I'm not where I'm supposed to be
I hope that you're missing me
'Cause it makes me feel young
Hello, hello
Last time that I saw your face
Was recess in second grade
And it made me feel young

[Chorus]
Won't you help me sober up?
Growing up, it made me numb
And I want to feel something again
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I want to feel something again
Won't you help me feel something again?
How's it go again?

[Verse 2]
"Goodbye, goodbye,"
I said to my bestest buds
We said that we'd keep in touch
And we did our best
All my new friends
We smile at party time
But soon we forget to smile
At anything else

[Chorus]
Won't you help me sober up?
Growing up, it made me numb
And I want to feel something again
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I want to feel something again
Won't you help me feel something again?
How's it go again?
How's it go again?

[Bridge: Rivers Cuomo]
My favorite color is you
You're vibrating out my frequency
My favorite color is you
You keep me young and that's how I wanna be
My favorite color is you
You're vibrating out my frequency
My favorite color is you
You keep me young and that's how I wanna be

[Verse 1]
Hello, hello
I'm not where I'm supposed to be
I hope that you're missing me
'Cause it makes me feel young
Hello, hello
Last time that I saw your face
Was recess in second grade
And it made me feel young

[Pre-Chorus]
And I want to feel something again
I just want to feel something again
How's it go again?

[Chorus]
Won't you help me sober up?
Growing up, it made me numb
And I want to feel something again (my favorite color is you)
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I want to feel something again (my favorite color is you)
Won't you help me feel something again? (my favorite color is you)
Can I finally feel something again?
How's it go again?