Zaloguj się

AJR - Steve’s Going to London [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AJR
Album: The Maybe Man
Data wydania: 2023-11-10
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Steve's going to London
Shawn's stuck in a suit
Tom sleeps on his best friend's lawn
Like every other afternoon
Steve's going to London
Dan peed in the pool
Tom fell for his best friend's mom
But what the hell you gonna do?

[Verse 1]
Hey-hey, look around, look around
Wouldn't it be nice for someone to miss ya?
Hey-hey, funny how all the things
That you used to like, now they depress ya

[Pre-Chorus]
(Ooo) While you try to find some meaning in your life before you're gone
(Ooo) There's a song that don't mean anything at all
And it sounds like

[Chorus]
Steve's goin' to London
Shawn's stuck in a suit
Tom sleeps on his best friend's lawn
Like every other afternoon
Steve's goin' to London (Ah, ah, ah, aah)
Dan peed in the pool (Ah, ah, ah, aah)
Tom fell for his best friend's mom
But what the hell you gonna
What the hell you gonna do?

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Verse 2]
Hey-hey, look around, look around
Wouldn't it be nice to see me on TV?
I'd dress to the nines with a smile
And you'd probably think that that was the real me

[Pre-Chorus]
(Ooo) While you try to find some meaning in your life before you die
(Ooo) There's a bunch of random shit to waste your time
And it sounds like

[Chorus]
Steve's going to London (Ah, ah, ah, aah)
Shaun's stuck in a suit (Ah, ah, ah, ahh)
Tom sleeps on his best friend's lawn
Like every other afternoon (Every other afternoon)
Steve's going to London (Ah, ah, ah, aah)
Dan peed in the pool (Ah, ah, ah, aah)
Tom fell for his best friend's mom
But what the hell you gonna
What the hell you gonna do?

[Post-Chorus]
What the hell you gonna do?
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
You- you make this rather snappy, won't you?
(Ah, ah, aah)
(Ah, ah, ah)

[Verse 3]
I try hard to write a cool song
So I start with something simple, like trying to put my shoes on
Now something kinda clicked, 'cause you relate a bit
But no one's gonna care about a shoe song
I try hard to write a cool song
But I gotta make it matter so maybe I'll throw the news on
Could I relate the shoes to 2022
Or maybe an election down in Tucson?
I try throwing something cool on
So I'm listening to Kendrick and playing the swimming pool song
But why did I do that?
'Cause now I hate my track
I'm quite aware I'll never write a cool song
But who really needs a cool song?
There's so many better melodies why do you need a new one?
So stop writing a song about writing a song
You're losing their attention, buddy, move on

[Chorus]
Steve's going to London (What the hell?)
Shaun's stuck in a suit
Tom sleeps on his best friend's lawn
Like every other afternoon (Every other afternoon)
Steve's going to London (Ah, ah, ah, aah)
Dan peed in the pool (Ah, ah, ah, aah)
Tom fell for his best friend's mom
But what the hell you gonna
What the hell you gonna do?

[Post-Chorus]
What the hell you gonna do?
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
What the hell you gonna do?

[Outro]
Steve's going to London (Oh, oh, oh, ooh)
Steve's going to London (Oh, oh, oh, ooh)
Steve's going to London
Steve's going to London (Let's go, let's go)
Steve's going to London
Steve's going to London (I know, I know, I know)
Steve's going to London
Steve's going to London
Steve's going to London
Steve's going to London
Steve's going to London

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Steve jedzie do Londynu
Shawn utknął w garniturze
Tom śpi na trawniku swojego najlepszego przyjaciela
Jak w każde inne popołudnie
Steve jedzie do Londynu
Dan nasikał do basenu
Tom zakochał się w mamie swojego najlepszego przyjaciela
Ale co do cholery zrobisz?

[Zwrotka 1]
Hej, hej, rozejrzyj się, rozejrzyj się
Czy nie byłoby miło, gdyby ktoś za tobą tęsknił?
Hej, hej, zabawne, jakie to wszystko
Co kiedyś lubiłeś, teraz cię przygnębiają

[Pre-Chorus]
(Ooo) Kiedy próbujesz znaleźć jakiś sens w swoim życiu, zanim odejdziesz
(Ooo) Jest taka piosenka, która w ogóle nic nie znaczy
I to brzmi jak

[Refren]
Steve jedzie do Londynu
Shawn utknął w garniturze
Tom śpi na trawniku swojego najlepszego przyjaciela
Jak w każde inne popołudnie
Steve jedzie do Londynu (Ah, ah, ah, aah)
Dan nasikał do basenu (Ah, ah, ah, aah)
Tom zakochał się w mamie swojego najlepszego przyjaciela
Ale co do cholery zrobisz
Co do cholery zrobisz?

[Post-Chorus]
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

[Zwrotka 2]
Hej, hej, rozejrzyj się, rozejrzyj się
Czy nie byłoby miło zobaczyć mnie w telewizji?
Ubrałbym się elegancko z uśmiechem
I pewnie pomyślałabyś, że to byłem prawdziwy ja

[Przed refrenem]
(Ooo) Kiedy próbujesz znaleźć jakiś sens w swoim życiu, zanim umrzesz
(Ooo) Jest mnóstwo przypadkowych rzeczy, na które możesz tracić czas
I to brzmi jak

[Refren]
Steve jedzie do Londynu (Ah, ah, ah, aah)
Shawn utknął w garniturze (Ah, ah, ah, aah)
Tom śpi na trawniku swojego najlepszego przyjaciela
Jak w każde inne popołudnie (Każde inne popołudnie)
Steve jedzie do Londynu (Ah, ah, ah, aah)
Dan nasikał do basenu (Ah, ah, ah, aah)
Tom zakochał się w mamie swojego najlepszego przyjaciela
Ale co do cholery zrobisz
Co do cholery zrobisz?

[Post-Chorus]
Co do cholery zrobisz?
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Robisz to dość żwawo, prawda?
(Ah, ah, aah)
(Ah, ah, ah)

[Zwrotka 3]
Bardzo się staram napisać fajną piosenkę
Zaczynam więc od czegoś prostego, na przykład założenia butów
Teraz coś w pewnym sensie zaskoczyło, bo trochę się z tym utożsamiasz
Ale nikogo nie będzie obchodziła piosenka o butach
Bardzo się staram napisać fajną piosenkę
Ale muszę sprawić, żeby to miało znaczenie, więc może przekażę tę wiadomość dalej
Czy mógłbym powiązać te buty z rokiem 2022?
A może wybory w Tucson?
Próbuję wrzucić coś fajnego
Więc słucham Kendricka i odtwarzam piosenkę o basenie
Ale dlaczego to zrobiłem?
Bo teraz nienawidzę mojego utworu
Mam świadomość, że nigdy nie napiszę fajnej piosenki
Ale kto tak naprawdę potrzebuje fajnej piosenki?
Jest tyle lepszych melodii, po co ci nowa?
Więc przestań pisać piosenkę o pisaniu piosenki
Tracisz ich uwagę, kolego, idź dalej

[Refren]
Steve jedzie do Londynu (Co do cholery?)
Shaun utknął w garniturze
Tom śpi na trawniku swojego najlepszego przyjaciela
Jak w każde kolejne popołudnie (Każde kolejne popołudnie)
Steve jedzie do Londynu (Ah, ah, ah, aah)
Dan sikał w basenie (Ah, ah, ah, aah)
Tom zakochał się w mamie swojego najlepszego przyjaciela
Ale co do cholery zrobisz
Co do cholery zrobisz?

[Post-Chorus]
Co do cholery zrobisz?
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
(Hej, hej, hej, hej)
Co do cholery zrobisz?

[Outro]
Steve jedzie do Londynu (Oh, oh, oh, ooh)
Steve jedzie do Londynu (Oh, oh, oh, ooh)
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu (Chodźmy, chodźmy)
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu (Wiem, wiem, wiem)
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu
Steve jedzie do Londynu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Steve’s Going to London" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego pochodzącego z Nowego Jorku, złożonego z trzech braci zespołu AJR. Wydawnictwo noszące tytuł "The Maybe Man" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Republic Records. Projekt promowały single: "The Dumb Song", "I Won't", "The DJ Is Crying For Help", "Yes I’m A Mess" oraz "God Is Really Real".

Piosenka "Steve’s Going to London" wydaje się być humorystycznym i beztroskim utworem, który mówi o różnych przyziemnych i codziennych doświadczeniach, podkreślając kontrast między życiem różnych osób a nieprzewidywalnością i absurdem pewnych sytuacji. Utwór porusza takie tematy, jak tożsamość, znaczenie jednostki w świecie czy na czym polega artystyczny proces twórczy.

Tak na temat projektu wypowiedział się Ryan Met: "Myślę, że będziecie musieli przesłuchać album, aby dowiedzieć się dlaczego, ale myślę, że jest to prawdziwa podróż w głąb siebie, w dużej mierze poświęcona pytaniu: 'Kim jestem? Czy jestem inną osobą z tobą, czy z tobą, czy z tobą? I co mi to daje?' I myślę, że to coś, przez co naprawdę przechodziliśmy przez ostatni rok, po prostu wszystko z naszym tatą i mieliśmy inne sprawy, mieliśmy trochę szalony rok i można usłyszeć to na albumie. To był rok, w którym zadałem sobie pytanie: 'Czy tak właśnie wygląda dorosłość? Czy to będę ja do końca życia?'"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od AJR

World’s Smallest Violin

World’s Smallest Violin
AJR

The Good Part

The Good Part
AJR

Bang!

Bang!
AJR

100 Bad Days

100 Bad Days
AJR

Weak

Weak
AJR

Komentarze

Utwory na albumie The Maybe Man

Yes I’m A Mess

I Won’t

God Is Really Real

Turning Out Pt. ii

Maybe Man

Hole in the Bottom of My Brain

The DJ Is Crying For Help

Inertia

2085

10.

Steve’s Going to London

11.

The Dumb Song

12.

Touchy Feely Fool

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia