Akhenaton - Écœuré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
De retour dans l'atmosphère, 6 ans d'absence
Toujours les mêmes cris de guerre
Toujours les mêmes valeurs, toujours les mêmes mystères
DJ Elyes opère les machines et les platines, c'est le faya dans le district
Comme Lyricist et Masar c'est du lyrics strict
Ecoute parce que de plus en plus ici-bas y a des balance comme à Hill Street
Du fond du cœur, y en aura pas pour longtemps
Si t'es visé sois sûr que tu prendras du bon temps
Ce que j'ai acquis, je le dois à qui ? Suffit de conter ma vie
Et qu'ils se mettent le feu tout ceux qui se plaisent à inventer ma vie
Self street érudit, après-midi plein de vide, étudie
T'as été à ma place ? Qu'est-ce tu dis ?
Planté dans une place vide avec mon poste la nuit
Je voyais pas ta poire quand c'était positif mais tu te ramènes quand il y a des tragédies
Bétacam au poing, tes news couvrent l'insurrection
Des perdus se voient à l'écran et c'est de suite l'érection
Tu le sais bien, le topo est clair, voilà comment ces imbéciles nous représentent
Mentalité formatée malfaisante biaisée
Frère si à ce propos je chante, laisse-moi m'exprimer
Car sur ce bout de terre nos parents et amis aussi ont trimé
A qui la faute si ce pays est si déprimé, si déchiré quand le fait divers est érigé en généralité ?
Leurs magazines d'infos font peur, à qui ça profite ?
La France a besoin de peu pour réveiller ce racisme historique
Il y a quatre ans c'était l'euphorie, "Les yeux dans les bleus" story
Depuis des journalistes ont ramené la vie sociale vers un faux rythme
Vers mensonges et audimat, car plus que les gosses d'Irak
Le français veut savoir si sa putain d'Audi marche
Entendu, par ces vendus peu scrupuleux
Tous font la une sur l'insécurité, le racket et le crapuleux
C'est vrai, les séries françaises montrent flics et parias
Si bien que ces chaines sont de vrais commissariats
Mais c'est pas le pire, ils font croire aux gens que c'est l'état de siège
Parce que Chirac a parlé sécuritaire pour garder son siège, je suis effondré
Alors ne reste que de nous une pâle caricature, style
Ils ont pété le World Trade ils peuvent niquer ta voiture
C'est ça la France ? un bled d'aigris et de mesquins
Alors on fait tous de la merde et on vote Giscard d'Estaing
Je préfère, écœuré, si je buvais je serais beurré
Comme Salif j'conterais comment tout un public fut leurré
Comment des journalistes condamnent les auditionnés
Lavent le cerveau des vieilles qui ont peur de se faire saucissonner
Attribuant des couv' à des clowns qui font rien de concret
Indulgents, subjectifs, partisans intéressés, le véridique est délaissé
Délétères, rédac' plein de chichis
Quand je vois tout ça je pense que l'info ici c'est Vichy
On a pas de bol, et voire pas de couilles moi j'en ai ras le bol
Et si encore l'a priori pouvait rester rien que sur nos albums
Douze ans de bataille et il y a encore des clichtons sur notre compte
Ici le rap pour eux, c'est le délinquant sans biffetons sur son compte
Alors on va leur donner ce qu'ils veulent :
Une caricature minable de nous avec une grande gueule

[Pont]
J'suis en galère, j'ai quinze pitbulls à la maison
J'suis un tueur quand je tape c'est un génocide
J'vis dans la rue, j'baise la police éventuellement les pompiers
C'est pas ma faute, j'parle pas bien l'français
Pour m'en sortir c'est l'foot ou l'rap
Mec, si j'ai d'la fraîche moi j'achète un roadster
Tu sais, nous dans notre cité on est des gangsters
Moi c'est le racket cousin, j'ai traîné cinq vieilles et on m'a relâché
Tranquille, On deal des kilos de shit dans le monde entier

[Outro]
Je te dis franchement je suis écœuré
Le visage que ça prend, coupé de nos bases premières, écœuré
Passif, dégun dit rien tous laissent faire, écœuré
A la merci de patrons qui gazent dans leurs buildings, écœuré
Y'a de quoi pleurer, je te dis franchement je suis écœuré
Le visage que ça prend, coupés de nos bases premières, écœuré
Passif, dégun dit rien tous laissent faire, écœuré
A la merci de patrons qui gazent dans leurs buildings, écœuré
Y'a de quoi pleurer, y'a de quoi se barrer d'ici je suis effaré
Ils en ont rien à carrer