Akhenaton - L'Ecole de Samba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : SHURIK’N]
Tu connais la séleçao
3 gadjo rarement K.O
Place une technique inédite
Entre la samba et le sambo
Viens dans les cuisines de l’école
Tu sais que ça sent bon le soufre
L’encre et le MC
Dans la marmite, tu sais que ça bout
Il fait trop chaud, trop d’crocs, trop d’flows
Trop de MCs jetés en string sur un char à Rio de Janeiro
Ici c’est Valetudo, tu vires si jamais tu dors
La rage froide de Vanderlei et la frappe massive de Fégor
Non c’est pas le carnaval, pas de plumes, pas de paillettes
Pas de mec qui parle le sourd dès que l’objectif se pointe
Une technologie de pointe au service de mes fresques frappées au
Poinçon
Le pinceau crache prêt à crever les tympans
Pros depuis 20 ans, moultes étoiles à nos maillots fringants
Si on gardait les oreilles niveau poids, y’aurait l’excédent
Dis leur que c’est dans les gênes, j’trouve ça excitant
Et même si dans 10 ans on crève, c’est grisant d’être un phéno
-mène

[REFRAIN]
On produit des sons différents
Ça c’est notre école de Samba
Arrête de gesticuler
Parce que de la tienne on s’en bat
Bien sûr on a ça dans le sang
Un rateau praki et praka
La magie des reins brisés
Ça c’est notre école de Samba

[Couplet 2 : VEUST LYRICIST]
Ok ok ok stop!!!...une mesure de silence pour les mics et les
Squads et les squales
Que j'ai shooté dans les salles, dans les squares et les boites
Voilà l'école on décolle donc
Teste pas non! C'est pas bon! Fais pas l'con, touche pas à la bombe
Vas-y remballe remballe,c' est la samba d'en bas
D'la barre, d'la basse et des gambas
Ton poto veut clasher? C'est qui cui-la? il vient d'où? C'est l'frère
De qui? Quelle voiture il a?
Il sait pas qui est son mack? Dis-lui qu' c'est Veust alias Pacman
Alias clac-clac:rrrrrack
Envoie le gâteau et on l'éclate comme des alligators, merci obrigado
On en a rien à battre, on tacle, on marque comme Rivaldo

[REFRAIN]
On produit des sons différents
Ça c’est notre école de Samba
Arrête de gesticuler
Parce que de la tienne on s’en bat
Bien sûr on a ça dans le sang
Un rateau praki et praka
La magie des reins brisés
Ça c’est notre école de Samba

[Couplet 3 : AKHENATON]
On produit des missiles scud, pour les fans, la base, les clubs
La preuve, c’est si fort que les keufs viennent embrasser les creuve
Rien au hasard, tu vois ça, met sa rafale au Asa
Worldwide comme dans la pub de Wasa
Plus de foule pousse, plus de boules bougent
Plus de plumes de paon, mais pour toi beaucoup d’poules
Et tu vas danser comme ça ? J’te l’avais dit
Pas d’panache tue la magie eh franco, ça craint ce costard
Toi un malfrat non t’es mignon minot
Dans la cité du flow, tu tiens le rôle de ze merdinho
J’rends sa noblesse au zig au zag, aux tigres, aux braves
En prise aux caves idiots qui crient aux armes
Volent l’esprit aux arbres au cour d’l’Amazone
Réhausse ton level si tu souhaites pisser dans ma zone
Rap d’ostéopathe, le tien passé au plâtre
Pèsera peu un’fois exposé aux flammes

[REFRAIN]
On produit des sons différents
Ça c’est notre école de Samba
Arrête de gesticuler
Parce que de la tienne on s’en bat
Bien sûr on a ça dans le sang
Un rateau praki et praka
La magie des reins brisés
Ça c’est notre école de Samba