Akhenaton - Rien à perdre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Akhenaton]

Avant je n'étais rien, un putain de chien, plein d'Heineken
Sale face, dent en plastique, arrières pensées malsaines
Je me levais a 3 heures? quand même réveil dur
La face striée des plis des coussins incrustés dans ma figure
Tanqué dans une station de métro
Branleur invétéré la RTM aurait pu me proposer un putain de boulot
Hormis que j'étais le pilier de ces spots
J'ai niqué la carrière scolaire de pas mal de pote
On était quand même des sacrés rêveurs
Et les rêves brisés transforment les songeurs en braqueurs
Rien ne me faisait plus rire
Seul la soif de survivre, le cash me faisait courir
Partir un peu plus loin la tête coiffée plus tard d'un couffis
La rage dans le mic entre deux repas de souffris
Inutile torchon j'aurais voulu crever tuer
Renversé en plein été sur mon vélo auto ou crever
Poumon fumigène souffle siffle leur crise d'asthme
J'aurais du en planter des mecs j'aurais pas eu de spasmes
L'eau a coulé depuis l'époque des polos frizz
A celle des Valstar envoyés sur les pare brise
Stéréo, 16 à gauche à droite scud de popo
Le walkman sur disque m'a rendu sourd comme un pot
Et pas de beurre patraque, armé d'une matraque
1 je rappais pour moi 2,3,4,5 pour la hayat
Pas de boite j'avais pas de lovés
On s'incrustait le soir dans les mariages
C'était gratuit y avait du gâteaux et à boire, de l'air pur du riff
Chaque fois que j'écris je pense à Said Ali Sherif
Lah'mou, s'il en est ainsi c'était écris
La frustration m'a rendu aigri et j'ai maigri
Mentalité excessive sale à pourrir
Si je ne peux t'avoir quelqu'un de ta famille doit mourir

[Refrain]

J'ai rien a perdre même si je me fous dans la merde
J'ai rien a perdre rien a foutre rien a terre
J'ai rien perdre même si je me fous dans la merde
J'ai rien a perdre rien a foutre rien a terre
Le clan des 103 haja mec qué Passa?
Tu t'en bat les couilles hein jusqu'a c'qu'ils viennent frapper chez toi
Le clan des 103 haja mec qué Passa?
Tu t'en bat les couilles hein jusqu'à c'qu'ils viennent frapper chez toi

[Le rat luciano]

Le clan des 103 gadjo débarque chez toi 103 Peugeot
Si j'fais la fête c'est qu'tout va mal dans ma tête
Normal j'm'endette éclate le fric les gens me trouvent bête
Tout les week end j'rentrais ivre, j'apprenais à vivre
Maintenant je rentre ivre tout les jours? j'me contente de survivre
Aucune vue de la grande vie j'ai eu du mal à suivre les cours de maths
Ras le bol de l'école et d'ces femmes profs
Les jours de fête ne me font plus marrer
Même bourré à la bière, Noël, Pâques, mon anniversaire c'est pareil
Plus d'suspense, d'sensation
Ma participation suffit pour faire plaisir aux proches
Ma famille mes amis le savent
Le sourire aux lèvres est rare 5,6 pétards et le fou rire vient tout comme le cafard
Tu captes ça? Frère écoute la terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne
Chacun chacun son tour côtoie la skoumoun
On refuse de devenir vieux avant l'âge
C'est la routine pour mon entourage
Dans la merde? solidaire on s'encourage
Faut m'défoncer la mâchoire pour m'empêcher de parler sur instrumental
Pas l'temps d'être sentimental, j'ai trop la dalle
J'emmerde les projets DSU, déçu par le CIQ
Les élus peuvent se mettre leurs belles paroles dans le cul
Coincé dans les squats par le froid, les rêves foirent
Le soir la poisse s'acharne sur mes camarades et moi
La chance ni vient ni part je prends part au partie d'poker
Dans le quartier mon bunker, le rat a des caries plus que ce putain d'joker
Je nagerais avec les femmes et un micro dans une piscine pas pour la frime Pour une paire de seins frangine
Rouler dans l'or, connaitre l'autre, autre monde
Les mains bien dans la merde dans la tête un désordre monstre
Les restos classes c'est pas mon genre j'préfère les snacks
Devenir prince impossible ma vie c'est ma musique dans les Fnac