Aki - Grow me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

どうしてなの？ 少しづつ
あなたと私出逢えたこと
不思議に感じる思いが
心の中を支配するの

後悔なんてしていない
私にとってあなたはきっと
一番の大切な人 とても贅沢な悩み…

だけど幸せが恐いのなぜ？
持続することにね 自信がない
問いかける 何度だって
待っているよ 答えは一つ

今までに あなたから
教わったことのすべてが
どんな時も 私を
勇気づけているのは確か

忘れるなんてできないよ
私にとってあなたはきっと
一番の信じれる人 とても贅沢な私…

ずっとこれからも一緒だよと
あなたに言葉でね 示されると
溢れるの知らず知らず
笑うあなたの顔 揺れる

このままどんどん成長して
大人になるって それってどんなこと？
好きなことが言えなくなって
やりたいこともやれなくなって
さっきと今も微妙に違うし
直線的な時間の中で
とりあえず 賢い子供に
Grow me Grow you

そうよ 今以上 それ以上に
私はあなたにね 近づけるわ
追いかけて行くと決めた
もっといろんなこと教えて

あなたへと向かうために
私は大人にね なりたいのに
時にはそう 立ち止まって
広い背中を見つめるよ