Akil Ammar - Escuela Calle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Nedman Guerrero]

Siempre que estoy afuera sé que algo espera
Sé que en el tiempo en el que vivo la gente hace lo que quiera
Esa es la manera de encontrar sobrevivencia
En las calles aunque es difícil guardo la paciencia
Marco la diferencia y de lo que veo siempre aprendo
Cada quien sale y recolecta lo que esta comiendo
Sigo viviendo a lo que para mi es correcto
Cuando busco la calma el micrófono conecto
Cuando trabajo en rap evito el defecto
El camino es recto esa es mi forma
He aprendido que en este país la gente se conforma
No existe norma porque la autoridad no te respeta
No se de quien cuidarme cuando voy por la banqueta
Mas bien no confió de la policía neta
La economía aprieta gente mal interpreta
Y la delincuencia no es nada discreta

[Coro]

Its a right I defend
Over and over again
(X2)

[Akil Ammar]

Escuela calle graduado
El mejor plantel educativo que jamás había pisado
Infectado de traición y odio
Pero mi rap aliado, y el salón de pavimento siguen siendo mi mejor apoyo
Sumar y restar pero mejor saber como sobrevivir
En estas calles que no saben perdonar
Cuidar atentamente de mi espalda
Amar sinceramente y no cegar mi corazón por una falda
La calle te hace fuerte
Valoras lo que tienes y respetas a la muerte
Sudas por el pan, lloras por los que se van
Preparas el camino te mantienes vivo para los retoños que vendrán
Así es como la vida recompensa
Paga con creces cada decisión tomada con inteligencia
Bendita calle nuestra tatuada en mi memoria
Para siempre escuela calle mi mejor maestra

[Coro]

Its a right I defend
Over and over again
(X2)

[Nedman Guerrero]

Así que cuando salgo siempre atento
Si quiero lograr algo siempre lo intento
Es rendimiento el que acompaña a la constancia
He visto caer a los que van con ansia la circunstancia
Nadie lo pone fácil
Al caminar por esta vía hay territorio frágil
La mente es ágil
Cuando de la calle aprende pocos comprenden
La calle mucho enseña pero no todos entienden

[Akil Ammar]

Aprendí lo necesario, pague todas mis deudas
Hoy vivo fiel a mis amigos en el barrio
Escuela calle que me vio crecer
Abrió mis alas me saco del nido para despegar y nunca más volver
Supere mis limitaciones también mis dones
Y mi suerte compañera que salvo mi vida en un par de ocasiones
Tan afortunado como nadie: alumno, graduado, en la escuela calle

[Coro]

Its a right I defend
Over and over again
(X4)

[Nedman Guerrero]

Caminaba solitario, pasaba sin testigo
Pero llegaste tú y forjaste mi destino
Con mano dura me enseñaste lo que nadie
Amiga de las 1000 batallas: escuela calle
(x2)