AKMU (악뮤) - 후라이의 꿈 (Fry’s Dream) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AKMU (악뮤)
Album: LOVE EPISODE
Data wydania: 2023-08-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Suhyun]
저 거위도 벽을 넘어
하늘을 날을 거라고
달팽이도 넓고 거친
바다 끝에 꿈을 둔다고
나도 꾸물꾸물 말고 꿈을 찾으래, ayy
어서 남의 꿈을 빌려 꾸기라도 해, ayy
내게 강요하지 말아요 이건 내 길이 아닌걸
내밀지 말아요 너의 구겨진 꿈을

[Chorus: Suhyun]
난 차라리 흘러갈래
모두 높은 곳을 우러러볼 때
난 내 물결을 따라 (Hey)
Flow, flow along, flow along my way (Way, way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
따뜻한 밥 위에 누워 자는
계란 fry, fry 같이 나른하게 (Fry, fry, fry, fry)

[Verse 2: Suhyun]
고래도 사랑을 찾아
파도를 가를 거라고
하다못해 네모도 꿈을 꾸는데 (주위를, mm, mm-mm)
아무도 꿈이 없는 자에겐 기회를 주지 않아
하긴 무슨 기회가 어울릴지도 모를 거야
무시 말아 줘요 하고 싶은 게 없는걸
왜 그렇게 봐 난 죄지은 게 아닌데

[Chorus: Suhyun]
난 차라리 흘러갈래
모두 높은 곳을 우러러볼 때
난 내 물결을 따라 (Hey)
Flow, flow along, flow along my way (Way, way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
따뜻한 밥 위에 누워 자는
계란 fry, fry 같이 (Fry, fry 같이)

[Bridge: Suhyun]
Spread out, 틀에 갇힌 듯한 똑같은 꿈
Spread out, out (Mm-ma-way-ba-mm-ma-way)
난 이 두꺼운 껍질을 깨고 나와 (멀리 멀리)
퍼지고 싶어

[Chorus: Suhyun]
난 차라리 굴러갈래
끝은 안 보여 뒤에선 등 떠미는데
난 내 물결을 따라
Flow, flow along, flow along my way (Flow along my way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
고민 하나 없이 퍼져 있는
계란 fry, fry 같이 나른하게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ponieważ nawet ta gęś poleci
Poza ścianę, w niebo
Nawet ślimak ma marzenie
Na końcu rozległego, wzburzonego morza
Mówią, że nie powinienem się wahać i znaleźć swoje marzenie, ayy
Przynajmniej pożyczyć czyjeś marzenie, ayy
Proszę, nie zmuszaj mnie, to nie jest moja droga
Nie wystawiaj swojego zmiętego marzenia

[Refren]
Wolę odpłynąć
Kiedy wszyscy patrzą w górę
Podążam za własnymi falami (Hey)
Płynąć, płynąć wzdłuż, płynąć wzdłuż mojej drogi (Drogi, drogi)
Wolę trzymać się mocno
Jeśli mnie przyciśniesz
Jakbym leżał na ciepłym ryżu
Jak jajko smażone, smażone leniwie (Smażone, smażone, smażone)

[Zwrotka 2]
Nawet wieloryb przecina fale w poszukiwaniu miłości
I nawet kwadrat ma marzenie (Wkoło, mm, mm-mm)
Mówią, że nikt nie daje szansy tym, którzy nie mają marzeń
Oni nawet nie wiedzą, jaki rodzaj szansy będzie dla nich odpowiedni
Proszę, nie ignoruj mnie, nie mam nic do zrobienia
Dlaczego patrzysz na mnie w ten sposób, nie zrobiłem nic złego

[Refren]
Wolę odpłynąć
Kiedy wszyscy patrzą w górę
Podążam za własnymi falami (Hey)
Płynąć, płynąć wzdłuż, płynąć wzdłuż mojej drogi (Drogi, drogi)
Wolę trzymać się mocno
Jeśli mnie przyciśniesz
Jakbym leżał na ciepłym ryżu
Jak jajko smażone, smażone leniwie (Smażone, smażone leniwie)

[Bridge]
Rozłożony, ten sam stereotypowy sen
Rozłożony, rozłożony (Mm-ma-way-ba-mm-ma-way)
Chcę rozbić tę grubą skorupę i rozprzestrzenić się (Daleko, daleko)

[Refren]
Wolę się kręcić
Nie widzę końca i ktoś popycha mnie w plecy
Podążam za własnymi falami
Płynę, płynę wzdłuż, płynę wzdłuż mojej drogi (Płynę wzdłuż mojej drogi)
Wolę trzymać się mocno
Jeśli mnie przyciśniesz
Jakbym był rozłożony bez żadnych zmartwień
Jak jajko smażone, smażone leniwie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"후라이의 꿈 (Fry’s Dream)" to utwór pochodzący z wydanego 3 czerwca 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego duetu Akdong Musician (악동뮤지션), znanego jako AKMU (악뮤). Wydawnictwo noszące tytuł "LOVE EPISODE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni YG Entertainment (YG엔터테인먼트).

 

Piosenka "후라이의 꿈 (Fry's Dream)" podejmuje temat realizacji marzeń i podążania własną ścieżką życiową. Teksty niosą przesłanie, że nie należy dostosowywać się do oczekiwań i nacisków społecznych, ale raczej uwzględniać osobiste aspiracje i indywidualność.

 

Omawiany utwór Akdong Musician (악동뮤지션) niesie ze sobą przesłanie indywidualizmu, skupiania się na odnajdywaniu i realizowaniu własnych marzeń, a nie na dostosowywaniu się do oczekiwań społecznych. "후라이의 꿈 (Fry's Dream)" zachęca do podejmowania osobistych podróży i rozwijania skrzydeł, aby wznosić się na nowe wyżyny i realizować wyznaczone cele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AKMU (악뮤)
Love Lee
458
{{ like_int }}
Love Lee
AKMU (악뮤)
Hero
117
{{ like_int }}
케익의 평화 (Peace of Cake)
92
{{ like_int }}
케익의 평화 (Peace of Cake)
AKMU (악뮤)
답답해 (Answer Me)
90
{{ like_int }}
답답해 (Answer Me)
AKMU (악뮤)
롱디 (Long D)
83
{{ like_int }}
롱디 (Long D)
AKMU (악뮤)
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia