Akon - Once in a While [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Akon
Album: Konvicted
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Akon, Benny-D

Tekst piosenki

[Intro: Akon]
I can see it
It's funny man cause it's like it's not goin nowhere
And you gon' see it wherever there's struggle, knahmean?
{"Once in a while I could look at you"}
I see my pain in yo' eyes man, so I know you feelin me
{"And see the twinkle in your eyes"}
It's that twinkle man, that sign of struggle
I've seen it, in me

[Akon]
Cause everyday I can't help but see it
That people ain't satisfied
And you're hatin your 9 to 5
And e'rybody wanna live another life
But ain't no length you go or mountain you climb
Not to better your days
But all that would do is leave room for people to say
I guess you're livin better now
Share a little of that cheddar now
Cause I remember days back when
A brother was hustlin and robbin too
I done tossed the Baretta now
On a whole 'nother level now
Still I can't enjoy my fame
Unless my people doin the same and gettin money too

[Hook: Akon]
{"Once in a while I could look at you"}
Ohh once in a while {"And see the twinkle in your eyes"}
And I can see that you don't ever wanna struggle no more
Struggle no more
{"Once in a while I could look at you"}
Ooh yeah {"And see the twinkle in your eyes"}
And I can see that you don't ever wanna cry no more

[Akon]
Cause every time you ask me, I'm grindin
It shouldn't have to be that way
You shouldn't have to pay my way
I shouldn't have to want for a brighter day
Got a little little problem on the way
Bounty hunters checkin state to state
Child support lady on your case
Not to mention tickets you ain't never paid
"Oh what must I do?" is what you'll be askin
God please hold it down for me
Don't let Satan get ahold of me
I'm tryin to tell you it can happen to me too
But it happened a lot worse to my brother
Muhammad, I thank God he recovered, yeah

[Hook] w/ variations + ad libs

{"Once in a while I could look at you"}

[Akon]
Cause I see your pain now (ooh yeah)
Cause I see your pain now (ooh yeah)
And I can feel you strain now (I can feel you straining)
And I can see you cryin
And inside you're dyin (inside you're dyin)
You're no longer the same now (cause you got to)
But you gotta maintain now (cause you got to maintain)

[Hook] - 2X w/ variations + ad libs

[Akon]
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Akon
Lonely
4,3k
{{ like_int }}
Lonely
Akon
Smack That
3,1k
{{ like_int }}
Smack That
Akon
Right Now (Na Na Na)
2,8k
{{ like_int }}
Right Now (Na Na Na)
Akon
Don't Matter
2,7k
{{ like_int }}
Don't Matter
Akon
Bananza (Belly Dancer)
2k
{{ like_int }}
Bananza (Belly Dancer)
Akon
Komentarze
Utwory na albumie Konvicted
1.
3,1k
2.
2,7k
6.
953
7.
828
8.
666
10.
632
12.
601
14.
596
15.
583
17.
559
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
601
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
153
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia