Akurat - Hahahaczyk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym kawałku autor pokazuje nam obraz współczesnej młodzieży w tym kraju. Bohaterem jest tutaj chłopak bawiący się na tytułowej dyskotece. W pewnym momencie zauważa atrakcyjną dziewczynę, która od razu przyciąga jego uwagę. Widzi jej modne ubranie, drogi zegarek i właśnie przez to zaczyna się nią interesować. Postanawia działać, załatwia więc dwa drinki i zbiera w sobie odwagę.

W końcu zaczyna flirt, daje dziewczynie drinka i zaprasza ją do tańca. Niestety w tym momencie spotyka go wielkie rozczarowanie. Okazuje się, że to, co wcześniej wyglądało na markowe ubrania tej kobiety, to tak naprawdę tylko „zwykłe” ciuchy. Sam ten fakt starczy, by niedoszły podrywacz od razu stracił chęci do działania.

„Dyskoteka Gra” przedstawia nam może trochę wyolbrzymiony, ale jednak istniejący problem. Coraz więcej młodych ludzi ma wrażenie, że tylko posiadanie dóbr materialnych świadczy o wartości człowieka. Pokazujemy tym, że mamy pieniądze, a mamona jest uniwersalnym kluczem otwierającym praktycznie wszystkie drzwi. Ci, którzy jej nie mają traktowani są jak gorsi, nie warci zainteresowania.

Wokalista zadaje tutaj sobie pytanie, zastanawiając się „o czym myśli ta młodzież”, kompletnie nie rozumiejąc materialistycznego podejścia, jakie przejawiają nastolatki. Czy ocenianie książki po okładce stanie się teraz nową normą? Na to pytanie musimy odpowiedzieć sobie sami.