Al (Matière Première) - Sous morphine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro (sample de film)]
"Le contrôle, tout est une question de contrôle. Toutes les dictatures partagent la même obsession. Dans l’antiquité romaine, on donnait au peuple du pain et des jeux. Ils occupaient la masse avec du divertissement. Mais d’autres dictatures peuvent utiliser d’autres stratégies pour contrôler les idées, les connaissances. Comment y arrivent-elles? Moins d’instruction, elles limitent la culture, censurent l’information. Elles censurent tout ce qui permet l’expression de l’individu. Et il est important de se rappeler que c’est un schéma qui se répète en continu à travers l’Histoire"

[Couplet 1]
Propose Enfer ou Paradis
Ils iront là où il y a le wi-fi
Tu l’aimes, tu penses qu’il te fait du bien
Ce bien-être matériel est ton assassin
À la recherche de l’équilibre
Tu agrippes tout c’qui t’empêche d’être libre
Tu confonds l’extase et ta souffrance
Où commence ta peine, où finit ta jouissance
Pour vivre en vrai il te faut un permis
On t’aguiche avec c’qui est interdit
Ça se voit dès que les masques tombes
Y a un talon d’Achille même chez les mastodontes
T’es accro à toi-même, c’est fini
Mesquine, ta vie n’est plus qu’un selfie
J’entends leur chant, leur musique partout
Comme ces pilules qu’on donne pour calmer les fous

[Refrain]
T’es sous morphine depuis l’enfance
Sous morphine vers la démence
Sous morphine, on t’apprend la décence
Sous morphine de ta décadence
Sous morphine pour ne plus qu’t’y penses
Sous morphine pour qu’ça ait un sens
Sous morphine vers l’obéissance
Sous morphine, lève-toi et danse

[Couplet 2]
Chaque jour, on t’implante dans la tête
Des docus, des articles de presse
De ces médias, là où exercent
Ceux dont la haine est le fonds de commerce
La musique, le sport, les infos
Te font tourner comme si t’étais une nympho
Y aura des championnats, y aura des élections
Y aura des religions, t’auras des érections
Ça t’envahit, tu crois que tu t’appropries
Tu t’en crois riche alors qu’ça t’appauvrit
T’as accepté c’qu’y avait de fatal
Brader ton intégrité mentale
Pour avoir plus, tu vas risquer ta peau
C’est donnant-donnant, la règle frérot
Stringer Bell a dû filer des corners
Pour fourguer la came de Proposition Joe
Y a tant de veines où tu peux te piquer
Quand t’es accro à la société
J’entends leurs chants, leur musique partout
Comme ces pilules qu’on donne pour calmer les fous

[Refrain]

[Pont]
Leur dressage, c’est de la morphine
Leurs images, c’est de la morphine
Leurs messages, c’est de la morphine
Leurs visages, c’est de la morphine
Quand ils oublient, c’est de la morphine
Quand ils crient, c’est de la morphine
Quand ils rient, c’est de la morphine
Quand ils prient, c’est de la morphine

[Couplet 3]
On fait de ton esprit ta propre prison
Tu veux pas admettre que t’as des addictions
Tu crois encore qu’il t’reste des convictions
Ton premier shoot, c’est ton éducation
Des millions d’codes PIN dans la ville
Et chacun a l’digicode de l’asile
Tu péchos chez les élus, les artistes
J’les décapite comme un jihadiste

J’entends leurs chants, leur musique partout
Comme ces pilules qu’on donne pour calmer les fous (*4)

[Refrain]