Zaloguj się

Alabama Shakes - I Found You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alabama Shakes
Album: Boys & Girls
Gatunek: R&B
Producent: Steven Johnson, Heath Fogg, Zach Cockrell, Brittany Howard

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

This isn't sometimes
Yeah, it's for always
If I'm gonna love you with all of my heart
And if there is no more time
This always remains
Even as the world spins itself apart

Cause I remember them days
I waited so patiently
For god to bring someone
Who's gonna be good to me
And then he blessed my soul

Well, I traveled a long way
And it took a long time
To find you
But I finally found you

I remember all them lonely days
I traveled out on my own
Then you brought me everything
You made my house a home
If it's not the real deal
Then I don't know it
Cause it sure does feel
And I think it sure does show

I remember all them days
I waited so patiently
Until god brought someone
Who's gonna be good to me
And he blessed my soul

But, I traveled a long way
And it sure took a long time
To find you, yeah
But I sure did find you
And he blessed my soul
(I traveled a long way)
And he blessed my soul
(And it took a long time)
Yes he did
Oh yes he did
Yes he did

Ha ah ah ah ah ah ah ah
Hey ah ah ah ah ah oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

To nie „czasami”
O tak, to jest „na zawsze”
Jeśli będę Cię kochać całym sercem
A jeśli czas się nam skończy,
To pozostanie "na zawsze",
Nawet jeśli świat się rozleci.

Pamiętam te wszystkie dni,
Kiedy czekałam cierpliwie
Aż bóg ześle mi kogoś,
Kto będzie dla mnie dobry,
A potem pobłogosławił moją duszę.

Cóż, dużo podróżowałam
Odnalezienie Ciebie
Zajęło mi dużo czasu,
Ale w końcu się udało.

Pamiętam te wszystkie dni
Podróżowałam samotnie
I wtedy przyniosłeś mi wszystko
Moje cztery ściany dzięki Tobie stały się domem
Jeśli to nie jest to [coś właściwego],
To już nie wiem,
Bo na pewno czuję,
I myślę, że to właśnie to.

Pamiętam te wszystkie dni,
Kiedy czekałam cierpliwie
Aż bóg ześle mi kogoś,
Kto będzie dla mnie dobry,
A potem pobłogosławił moją duszę.

Cóż, dużo podróżowałam
Odnalezienie Ciebie z pewnością
Zajęło mi dużo czasu, o tak
Ale w końcu się udało.
I pobłogosławił moją duszę.
(Dużo podróżowałam)
Pobłogosławił moją duszę,
(Zajęło to dużo czasu)
Tak, pobłogosławił,
…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór ten jest wyznaniem miłości autora do ukochanej osoby. Na wstępnie zapewnia, że nie jest to miłość chwilowa, lecz na całe życie. Nawet gdyby miało stać się coś złego lub gdyby związek nie przetrwał, miłość pozostanie w sercu autora.

Podmiot wierzy w siły wyższe, które sterują jego życiem. Cierpliwość w oczekiwaniu na tą jedyną osobę wynikała z wiary w to, że wszelkie poszukiwania opłacą się, ponieważ ktoś na górze zaplanował dla nas szczęśliwe życie. Zaznacza też granice pomiędzy życie przed poznaniem ukochanej osoby, które było pełne samotności a życie obecne, które stało się dzięki niej pełniejsze. Razem z ukochaną osobą jest w stanie stworzyć rodzinę.

Piosenka w dużej mierze dotyczy nadziei, w której żył autor i spełnieniu po długim czasie oczekiwania, przez co wspominanie o samotności ma dużo mniej depresyjny oddźwięk. Poprzez wielokrotne powtórzenia dotyczące oczekiwania na ukochaną osobę autor podkreślił, jak bardzo zasługuje na to, co otrzymał.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alabama Shakes

Don't Wanna Fight

Don't Wanna Fight
Alabama Shakes

Gimme All Your Love

Gimme All Your Love
Alabama Shakes

This Feeling

This Feeling
Alabama Shakes

Always Alright

Always Alright
Alabama Shakes

Hold On

Hold On
Alabama Shakes

Komentarze

Utwory na albumie Boys & Girls

Always Alright

Hold On

I Found You

Hang Loose

You Ain't Alone

On Your Way

Boys & Girls

Rise To The Sun

I Ain't the Same

10.

Heartbreaker

11.

Be Mine

12.

Goin' to the Party

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia