Alain Souchon - Qui dit qui rit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alain Souchon
Album: Bidon
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Traîner son blues
Sur le boulevard
Dans des cafés, néons blafards
Et voir sa gueule
Dans une boule de flipper
Qui dit, qui rit, pis qui pleure

Fumer ses nuits
En lunettes noires
Près d'un juke-box de hasard
Et voir sa vie dans un rétroviseur
Qui dit, qui rit, pis qui pleure

Mettons que moi
Cette vie-là, ces trucs-là
Ça n'serait pas tellement mon style
Mettons que moi, cette vie-là, ces trucs-là
Ça me donne envie de quitter la ville...

Ou alors, faudrait que le bord de la mer
Vienne chez nous passer l'hiver
Avec ses plages et ses îles
L'Estérel à domicile
Parasols, sur mon amour café crème
Je mets des algues et du sel
Je couvre de sable fin
Le sale métro du matin

L'amour casqué, cent quatre-vingts
Sur le pavé du p'tit matin
Il y a des sanglots dans le carburateur
Qui dit, qui rit, pis qui pleure
Chercher l'amour dans des cinés
Dans les rues de banlieues paumées
Et voir cette fille sur un écran couleur
Qui dit, qui rit, pis qui pleure

Mettons que moi
Cette vie-là, ces trucs-là
Ça n'serait pas tellement mon style
Mettons que moi, cette vie-là, ces trucs-là
Ça me donne envie de quitter la ville...

Ou alors, faudrait que le bord de la mer
Vienne chez nous passer l'hiver
Avec ses plages et ses îles
L'Estérel à domicile
Parasols, sur mon amour café crème
Je mets des algues et du sel
Je couvre de sable fin
Le sale métro du matin

Ou alors, faudrait que le bord de la mer
Vienne chez nous passer l'hiver
Avec ses plages et ses îles
L'Estérel à domicile
Parasols, sur mon amour café crème
Je mets des algues et du sel
Je couvre de sable fin
Le sale métro du matin

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alain Souchon
Popopo
1,5k
{{ like_int }}
Popopo
Alain Souchon
Foule Sentimentale
1,2k
{{ like_int }}
Foule Sentimentale
Alain Souchon
La vie ne vaut rien
722
{{ like_int }}
La vie ne vaut rien
Alain Souchon
Câlin-câline
676
{{ like_int }}
Câlin-câline
Alain Souchon
La ballade de Jim
664
{{ like_int }}
La ballade de Jim
Alain Souchon
Komentarze
Utwory na albumie Bidon
2.
628
7.
371
8.
367
10.
361
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia