Alanis Morissette - Can't Not [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Kłamała bym gdybym powiedziała że byłam absolutnie bez zarzutu,
Mogła bym udowodnić tobie moje prawo do milczenia i zemsty
Czy pozwoliłabym Ci wygrać gdybym nie zareagowała?
Jak wytłumaczyła bym?
Jak wytłumaczyła bym to moim dzieciom gdybym kiedyś je miała?

[Refren]
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
Nie mogę pozwolić aby być niezrozumianą raz jeszcze

[Zwrotka 2]
Czy skomlałabym gdybym powiedziała że potrzebuje by mnie przytulić?
Czy poczujesz się mniejszy jeśli powiem że twoja miłość to nie wszystko?
Jak mogę narzekać?
Jak mogę narzekać jeśli jestem jedyną która tego doświadczyła?

[Refren]
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
że nie mogę iść bez moich kul
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
Ponieważ nie mogę zaprzeczyć
Nie mogę się przestać dziwić dlaczego mnie pytasz

[Most]
O nie wysłuchana mądrość na szkolnym podwórku.
Myślisz ze byłeś właściwy raz
Myślisz ze byłeś oczarowany raz, jestem pewna.
Jak możesz żyć (iść) z taką pewnością?
I myślisz ze kim jesteś, i dlaczego zadajesz mi to pytanie?

[Refren]
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Nie możemy przestać się śmiać z nieobliczalności
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Nie możemy pozwolić sobie na kolejna pomyłkę
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Ponieważ nie możemy zaprzeczyć
Nie możemy poradzić sobie bez twojej dobrej woli

[Outro]
Czemu na mnie działasz? Czemu nadal na mnie działasz?
Czemu mi utrudniasz? Czemu mi wciąż utrudniasz?
Czemu mnie onieśmielasz? Czemu mnie nadal onieśmielasz?
Czemu mnie spychasz w dół? Czemu wciąż mnie spychasz w dół?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.