Alanis Morissette - Citizen Of The Planet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Zaczynam na północy,
Wyrastam ze specjalnego ziarna
Podlewam je wrażliwością
Z francuskiego i węgierskiego śniegu
Czekam kiełkując,
Dopóki silnik nie będzie pełny

[Zwrotka 2]
Potem ruszam przez morze
Do europejskiego szczęścia
Do języka poetów
Przecinam linkę do domu
Ucałowałam babcię
Spoglądam ku horyzontowi
Oczy szeroko otwarte, nowa ziemia
Poniżona przez moje nowe otoczenia

[Zwrotka 3]
Jestem obywatelką tej planety
Mym prezydentem jest Kwan Yin
Moja granica jest w samolocie
Moje więzienia: domy opieki społecznej

[Zwrotka 4]
Potem znów lecę do mojego gniazda
Wracam z bombą nuklearną,
Ale wszystko jest inne
Więc czekam,
Moja tęsknota za domem
Poszerza się, patriotyzm rozszerza się
Przez odgórne wołanie
Więc pakuję moje rzeczy,
Nic cudownego, wszystko straszne

[Zwrotka 5]
Jestem obywatelką tej planety
Moje prawa wynikają z przyciągania
Moje kary to konsekwencje
Oddzielające prawdziwy grzech od jego źródła
Jestem obywatelką tej planety
Dzieci demokracji są monarchami
Gdzie nauczyciele są mędrcami
A szczyty wypełnione rodzicami

[Zwrotka 6]
I tak kilka następnych lat jest niewyraźne
Następna dekada jest mieszanką nieznanych
Zapachów i smaków
Przez to ubrania się ładnie zszywa
Fabryki są na polach o różnych kolorach
Jedna kultura dla innej
Przychodzę żywa
I kręci mi się w głowie
Jestem oczarowana i globalnie znaturalizowana

[Zwrotka 7]
Jestem obywatelką tej planety
Od zwykłych korzeni przez podniosłe wizje
Jestem chroniona przez anioły
Moje ciało prowadzi mnie tam gdzie mam iść

[Outro]
Jestem obywatelką tej planety
Moją ulubioną rozrywką rozszerzanie krawędzi
Ogłupianie stanu ludzkiego
Te ideały narodziły się z mojego wnętrza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.