Zaloguj się

Alanis Morissette - Forgiven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: Jagged Little Pill
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know how us Catholic girls can be
We make up for so much time a little too late
I never forgot it, confusing as it was
No fun with no guilt feelings
The sinners, the saviors, the loverless priests
I'll see you next Sunday

[Chorus]
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

[Verse 2]
I sang Alleluia in the choir
I confessed my darkest deeds to an envious man
My brothers they never went blind for what they did
But I may as well have
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
I had one more stupid question

[Chorus]

[Verse 3]
What I learned I rejected but I believe again
I will suffer the consequence of this inquisition
If I jump in this fountain, will I be forgiven

[Chorus]
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Wiesz jakie my, katolickie dziewczyny, potrafimy być
Zbyt późno odrabiamy stracony czas
Nigdy nie zapomniałam, jakkolwiek dziwne by nie było
Nie ma zabawy bez poczucia winy.
Grzesznicy, zbawiciele, księża bez miłości
Do zobaczenia w następną niedzielę!

[Refren]
Wszyscy mieliśmy swoje powody by tam być
Wszyscy nauczyliśmy się jednej rzeczy lub dwóch
Wszyscy potrzebowaliśmy przy czymś trwać
I tak też uczyniliśmy

[Zwrotka 2]
Śpiewałam Alleluja w chórze
Wyznawałam moje najgorsze czyny zawistnemu człowiekowi
Moi bracia nigdy nie oślepli za to, co zrobili
Ja jednak mogę.
W imię Ojca, Sceptyka i Syna
Miałam jeszcze jedno głupie pytanie

[Refren]

[Zwrotka 3]
To czego się nauczyłam, odrzuciłam, lecz znów uwierzyłam.
Będę cierpieć konsekwencje tej inkwizycji.
Jeśli skoczę w to źródło - czy będzie mi odpuszczone?

[Refren]
Wszyscy mieliśmy głowy pełne złudzeń
Wszystkim nam coś narzucono
Wszyscy musieliśmy w coś uwierzyć
I tak też uczyniliśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Księża katoliccy są zobowiązani do ślubowania celibatu i przestrzegania zakazu wszelkich form intymności z kimkolwiek innym niż Bóg. Wiele osób wierzy / uznaje religię za coś, co przede wszystkim służy jako rodzaj „koca bezpieczeństwa”, aby umożliwić ludziom radzenie sobie ze śmiercią, a także nieszczęściem.

Większość ateistów, a nawet niektórzy chrześcijanie wierzą, że jest to siła napędowa wiary danej osoby, a nie autentyczna, bezinteresowna wiara. Alanis wspomina spowiedź katolicką i to, jak opowiadała księżom o wszystkich „złych” rzeczach, które robiła i o tym, jak słuchający księża byli prawdopodobnie zazdrośni o jej powodzenia w życiu.

Alanis wspomina, jak doświadczyła wielu dziwnych sytuacji od księży, które nie miały prawa się wydarzyć. Usłyszane przez nią słowa wpłynęły na dalsze postrzeganie kościoła i księży, którzy nie mają nic wspólnego z miłością i Bogiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alanis Morissette

Ironic

Ironic
Alanis Morissette

Thank U

Thank U
Alanis Morissette

You Oughta Know

You Oughta Know
Alanis Morissette

Reasons I Drink

Reasons I Drink
Alanis Morissette

Hand In My Pocket

Hand In My Pocket
Alanis Morissette

Komentarze

Utwory na albumie Jagged Little Pill

Ironic

You Oughta Know

Hand In My Pocket

Head Over Feet

You Learn

Mary Jane

All I Really Want

Forgiven

Right Through You

10.

Not The Doctor

11.

Wake Up

12.

Perfect

13.

Your House

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia