Alanis Morissette - Sorry To Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: Feast On Scraps
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
For hearing all my doubts so selectively and
For continuing my numbing love endlessly
For helping you and myself: not even considering
For beating myself up and over functioning

[Chorus 1]
To whom do I owe the biggest apology?
No one's been crueller than I've been to me

[Verse 2]
For letting you decide if I indeed was desirable
For myself love being so embarrassingly conditional
And for denying myself to somehow make us compatible
And for trying to fit a rectangle into a ball

[Chorus 1]

[Chorus 2]
I'm sorry to myself
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself
For treating me worse than I would anybody else

[Verse 3]
For blaming myself for your unhappiness
And for my impatience when I was perfect where I was
Ignoring all the signs that I was not ready
And expecting myself to be where you wanted me to be

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Verse 4]
Well, I wonder which crime is the biggest ?
Forgetting you or forgetting myself
Had I heeded the wisdom of the latter
I would've naturally loved the former
For ignoring you: my highest voices
For smiling when my strife was all too obvious
For being so disassociated from my body
And for not letting go when it would've been the kindest thing

[Chorus 1]

[Chorus 2[x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
14,6k
{{ like_int }}
Thank U
10,5k
{{ like_int }}
You Oughta Know
4,6k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Reasons I Drink
4,5k
{{ like_int }}
Reasons I Drink
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
4,4k
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie Feast On Scraps
3.
661
4.
564
6.
541
7.
522
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia