AlCol - Fofo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro-
Bon AlCol, kòm ou konnen trak la e trak pèp la li pral ye
Mpansel tap bon sin ta mande nèg ki vizyon sou tout peyi a kisal wè

(Mateli)
Gade masisi, gaaaaade gaaaaade gaaaaaade gaaaadeeee!!

(Fofo)
J'ai dit bonsoir à tout le monde
Laisse te dire mpa wè poukisa on moun ap pale de Fofo a chak segond
Lè on moun pale de Fofo a chak segond, sa pa fèm nyèèèèèp
Oh my God! mjust pa konprann mwen
Leusansyèl
Leu-leu leusansyèl

Chorus--
Masisi Ayiti pa pè moun kounya a
Kotew pase, son kesyon de mouda
Yo fè plis bri ke fanm tan yo estera
Kotew pase, son kesyon de mouda

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Verse 1-
Lontan yo te kache, moun pat wè yo
Kounya nan figi moun yo fè zafè yo
Sou whatsapp ap mandew voye afèw pou yo wè
Se sèl saw bliye ou pa ta fè yo
Bon sou facebook lòt montel fè bri
Fè makak pou yo wèl, lè gason montel li fè bri
Nou pa tande vwal? Mtandel sot kay mè
Leusansyèl se kel sòt mbande jem poum pa wè
Videyo yo
Pasyon yo se yoyo
Mpa vle di gwo mo
Men tem din jan koko
Dous pou on nèg sèlman se nan fènwa li vle jwe
Mpa diw pa gen dwa non frè, afè paw siw dejwe
Masisi son pwoblèm tanperaman
Demokrasi, nou fè kòmsi nap kite moun nan paleman
Yo vote lwa a
Yap voye bwa
Nan dis depateman
Aaaanmweyy pitom pe anh

Chorus--
Masisi Ayiti pa pè moun kounya a
Kotew pase, son kesyon de mouda
Yo fè plis bri ke fanm tan yo estera
Kotew pase, son kesyon de mouda

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Verse 2-
Kèt non non!
Kèt non non!
Kèt non non!
Nan peyi a sa pa ka fèt non non!
Kounya se fanm kap achte pantalon
Nèg yo mete pannta nah sa pap ka fèt non non!
Mrevòlte. Men sam ka fè pou sa? (anyen)
Menm nèg ki kanpe an gason yo ap fè jès anba, anba
Mwen kòm mpap swiv mpa wè
Menm prezidan nou sweet, nap viv nan on peyi chalè
Si nou panse sa deranjem, nou fè erè
Plis gason pran gason, plis map gen fanm
Lè nou fin manje sil pa desann nou fete yeah
Mwen mpa nan kaka, nou konprann (mpa nan masisi mwen menm)

Chorus--
Masisi Ayiti pa pè moun kounya a
Kotew pase, son kesyon de mouda
Yo fè plis bri ke fanm tan yo estera
Kotew pase, son kesyon de mouda

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Fofo(x3)

Map toujou ka vaaayb

Outro--
(AlCol)
Lèzòm fòkè! E wè poun ta wè figi Fofo wi, li pa vle moun palel mal non sak pi rèd la!

(Fofo)
Li lè li tan ke pou nou pa pale de moun paske fòk nou take care bil pa nou, paske lè nou wè on moun ap rive pase nou, fòk nou pa menm panse ansanm avèk li menm
Est-ce que tu comprends le peuple?
Leusansyèl, laisse te dire
Eheh kòman poum te di mezanmi, le pèp poum te di?
Mtande mfè sirèt nan videyo
Laisse te dire, e sa nou pa vlem di a? Leusansyèl la? Map toujou ka dil, map toujou ka vayb(Vibe Fofo)
Lè nou pa konprann kòman on moun pale, mwen di nou sa
Lang nou genyen an se pa li, se pa lang sa Fofo genyen
Tu as vu le peuple?
Se sa nou pa renmen an?!
Map toujou ka dil, se toujou menm vayb lan
Pa gad alem mwen menm
Le jou mta fè sirèt mwen menm
Map rele manmanm mpozel kesyon, kotel te metem lekòl
J'étais chez les soeurs, mè boudon!(Kaaaaka!!)