Zaloguj się

Alec Benjamin - Annabelle’s Homework [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: Narrated for You
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Careful as I write her name
On the corner of the page
Make it look like it was her, all along
And I put the paper in my bag
As I'm walking back to class
And the notes I wrote
That took me so long

[Pre-Chorus]
She doesn't notice me
She just smiles and says
"Thank you for the trigonometry"
'Cause that's all it meant to her

[Chorus]
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Doing Annabelle's homework

[Verse 2]
Careful as I walk away
So she can't see it on my face
How I look and now I'm feeling so bad
I'm disappointed in myself
'Cause I know love's not for sale
Oh, my mother raised me better than that

[Pre-Chorus]
She doesn't notice me
She just smiles and says
"Thank you for the geography"
'Cause that's all it meant to her

[Chorus]
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, Just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Doing Annabelle's homework

[Bridge]
I'm alive, you don't know I'm here
Just circling around in your atmosphere, yeah
I'm alive, you don't know I'm here
Just circling around, just circling

[Chorus]
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Ostrożny jak wtedy gdy pisałem jej imię
W rogu kartki
Sprawiając, że wygląda jakby
Od początku do niej należała
I włożyłem kartkę do torby
I wróciłem z powrotem do klasy
A notatki które napisałem zajęły mi sporo czasu

[Przed-refren]
Nie zauważa mnie
Tylko uśmiechała się i mówi
"Dzięki za trygonometrię"
Bo tylko tyle dla niej znaczyłem

[Refren]
Ale spędziłem
22 dni i 21 nocy
Kreśliłem każde "t", byle robić to dobrze
Tylko by odkryć, że to nic nie warte
Robiąc pracę domową Annabelle
Nie ważne jak wiele kartek zapisze
Na końcu równania nigdy nie będzie ciebie i mnie
Teraz jestem tylko kolejnym, który zostanie zraniony
Robiąc pracę domową Annabelle
Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Robiąc pracę domową Annabelle

[Zwrotka 2]
Ostrożny jak wtedy gdy odszedłem
Więc nie mogła zobaczyć na mojej twarzy tego
Jak wyglądam i jak źle się czuję
Rozczarowany samym sobą
Bo wiem, że miłość nie jest na sprzedaż
Oh, mama wznosiła mnie ponad to

[Przed-refren]
Nie zauważa mnie
Tylko uśmiecha się i mówi
"Dzięki za geografię"
Bo tylko tyle dla niej znaczyłem

[Refren]
Ale spędziłem
22 dni i 21 nocy
Kreśliłem każde "t", byle robić to dobrze
Tylko by odkryć, że to nic nie warte
Robiąc pracę domową Annabelle
Nie ważne jak wiele kartek zapisze
Na końcu równania nigdy nie będzie ciebie i mnie
Teraz jestem tylko kolejnym, który zostanie zraniony
Robiąc pracę domową Annabelle
Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Robiąc pracę domową Annabelle

[Most]
Ja istnieję, nie wiesz, że tutaj jestem
Tylko krążę po twojej atmosferze, tak
Ja istnieje, nie wiesz, że tutaj jestem
Tylko krążę w pobliżu, tylko krążę

[Refren]
Ale spędziłem 22 dni i 21 nocy
Kreśliłem każde "t", byle robić to dobrze
Tylko by odkryć, że to nic nie warte
Robiąc pracę domową Annabelle
Nie ważne jak wiele kartek zapisze
Na końcu równania nigdy nie będzie ciebie i mnie
Teraz jestem tylko kolejnym, który zostanie zraniony
Robiąc pracę domową Annabelle
Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Teraz jestem tylko kolejnym, który zostanie zraniony
Robiąc pracę domową Annabelle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Alec Benjamin mówi o swoim przywiązaniu do Annabelle, dziewczyny, z którą chodzi do szkoły. Desperacko próbuje zwrócić na siebie uwagę i zakochać się w niej, posuwając się nawet do odrabiania za nią lekcji przez prawie miesiąc.

Annabelle nie chce miłości i uważa go tylko za dobrego kolegę, który może jej pomóc w lekcjach. Pomimo wiedzy, że Annabelle używała facetów w ten sam sposób wcześniej, zauroczenie Aleca prowadzi go punktu bez wyjścia.

„Ta piosenka opowiada o trudnej lekcji życia, z której wnioskuję, że nie można kupić miłości. Napisałem tę piosenkę o czasie, gdy odrobiłem pracę domową za Annabelle, aby zdobyć jej sympatię, ale tylko złamałem sobie serce. Realizacja tego planu nie zadziałała. Cóż, może trochę mnie wykorzystywała, ale myślę też, że […] wiedziała, że i tak mnie nie lubi”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alec Benjamin

Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly
Alec Benjamin

The Water Fountain

The Water Fountain
Alec Benjamin

If We Have Each Other

If We Have Each Other
Alec Benjamin

Devil Doesn’t Bargain

Devil Doesn’t Bargain
Alec Benjamin

If I Killed Someone For You

If I Killed Someone For You
Alec Benjamin

Komentarze

Utwory na albumie Narrated for You

Let Me Down Slowly

If We Have Each Other

If I Killed Someone For You

Water Fountain

Outrunning Karma

Stan

Swim

Steve

Gotta Be A Reason

10.

Annabelle’s Homework

11.

Death of a Hero

12.

1994

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia