Alec Benjamin - I Built a Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zbudowałem przyjaciela trzema kawałkami plastiku i długopisem,
Zrobiłem go na stole w kryjówce,
Dałem mu moją starą komórkę jako głowę,
Jako głowę.
I spędziliśmy święta w moim domu,
I zostawiliśmy prezenty w skarpetce,
I kupiliśmy śrubki i rzeczy i sznurki i nowy zegarek,
To to co dostał.

I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.

Potem wyjechałem na uczelnię we wrześniu
I płakaliśmy, bo nie możemy być razem
Więc trzymam zdjęcia, żeby pamiętać starego przyjaciela,
Mojego starego przyjaciela.
Potem poznałem tę dziewczynę na zakończeniu*
I zapomniałem moje najstarsze dzieło
I podejrzewam, że zobaczę go w następne wakacje
Ślę pozdrowienia, ślę pozdrowienia

I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Wiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.

Wróciłem do domu, aby znaleźć go na stole z notatką
Nabazgrane ołówkiem i napisał
Że po prostu nie wytrwał bycia samemu,
Bycia samemu.
Obok niego, pusta szklanka wody, którą wylał
Na całe ciało, które zbudowałem,
Zasyczało i wystrzeliło i wtedy zabiło,
I wtedy zabiło.

I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Myśleliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi na zawsze.
I mieliśmy tak dużo zabawy razem,
Mieliśmy tak dużo zabawy.

Zbudowałem przyjaciela.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.