Zaloguj się

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: Narrated for You
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

[Pre-Chorus]
Don't cut me down, throw me out,
Leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

[Verse 2]
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door

[Pre-Chorus]
Don't cut me down, throw me out,
Leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

[Bridge]
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Tej nocy w królestwie panuje chłód.
Czuję, jak znikasz.
Z kuchni do umywalki w łazience.
Twoje kroki nie pozwalają mi zasnąć.

[Przed-refren]
Nie odcinaj się ode mnie, nie wyrzucaj mnie,
Nie zostawiaj mnie tutaj na zmarnowanie
Byłem kiedyś człowiekiem z godnością i wdziękiem.
Teraz wyślizguję się przez szczeliny twojego zimnego uścisku.
Więc proszę, proszę....

[Refren]
Czy możesz znaleźć sposób by zawieść mnie powoli?
Mam nadzieję, że okażesz mi trochę współczucia.
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
Mnie, zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli

[Zwrotka 2]
Zimna skóra moich stóp, które stąpają po kafelkach,
Kiedy idę wzdłuż korytarza
I wiem, że nie rozmawialiśmy od jakiegoś czasu,
Więc szukam otwartych drzwi

[Przed-refren]
Nie odcinaj się ode mnie, nie wyrzucaj mnie,
Nie zostawiaj mnie na zmarnowanie
Byłem kiedyś człowiekiem z godnością i wdziękiem.
Teraz wyślizguję się przez szczeliny twojego zimnego uścisku.
Więc proszę, proszę....

[Refren]
Czy możesz znaleźć sposób by zawieść mnie powoli?
Mam nadzieję, że okażesz mi trochę współczucia.
Jeśli odejdziesz, będę samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
Mnie, zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli

[Most]
I nie mogę powstrzymać się przed upadkiem
I nie mogę powstrzymać się przed upadkiem
I nie mogę powstrzymać się przed upadkiem
I nie mogę powstrzymać się przed upadkiem

[Refren]
Czy możesz znaleźć sposób by zawieść mnie powoli?
Mam nadzieję, że okażesz mi trochę współczucia.
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie, zawiedź mnie
Mnie, zawiedź mnie, mnie
Zawiedź mnie
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli
Jeśli odejdziesz, będę taki samotny.
Jeśli mnie opuszczasz, kochanie, zawiedź mnie powoli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence Alec opowiada o swoim życiu z byłą dziewczyną. „Ta piosenka dotyczy mojego pierwszego związku. Chciałem porozmawiać o jednym momencie, w którym czułem się szczególnie bezbronny, o czym nie sądzę, że wiele osób mówi. Tak sobie myślałem, kiedy ukochana wstała z łóżka. W tej chwili czułem się tak bezradny. W refrenie błagam ją, aby ze mną została.

 

Jestem delikatną duszą i w tej chwili naprawdę czułem się bezsilny. Nie mogłem jej prosić o pozostanie (bo to oczywiście byłby jej wybór), ale czułem, że muszę poprosić o jej współczucie i że zawiodła mnie tak delikatnie, jak to możliwe.

 

To część historii, w której idę korytarzem mojego mieszkania, by spotkać ją w kuchni. Kiedy ją tam widzę, wydaje się, że nie rozmawialiśmy od wieków. Prawie jakbyśmy się nigdy nie spotkali. W tej części opisuje, co czułem, gdy szedłem korytarzem mieszkania do swojej dziewczyny. Czuje pod stopami zimną płytkę. Stajemy się coraz bardziej sobie obcy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
26,5k
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
The Water Fountain
10k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
If We Have Each Other
9k
{{ like_int }}
If We Have Each Other
Alec Benjamin
Devil Doesn’t Bargain
8,6k
{{ like_int }}
Devil Doesn’t Bargain
Alec Benjamin
If I Killed Someone For You
5,2k
{{ like_int }}
If I Killed Someone For You
Alec Benjamin
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Narrated for You
1.
Let Me Down Slowly
26,5k
2.
If We Have Each Other
9k
3.
If I Killed Someone For You
5,2k
4.
Water Fountain
3,4k
5.
Outrunning Karma
3,3k
6.
Stan
1,8k
7.
Swim
1,7k
8.
Steve
1,5k
9.
Gotta Be A Reason
1,5k
10.
Annabelle’s Homework
1,4k
11.
Death of a Hero
1,3k
12.
1994
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia