Alessia Cara - My Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Potrzebuję samotności i spokoju
Puste pokoje się obracają, na własnej skórze czuję wszystkie wady bycia człowiekiem
Czerń i biel... a czasem i szarość, która nie opuszcza mnie prze wiele dni
Zawieszona pomiędzy
W międzyczasie, który pozwala tej piosence brzmieć
Graj, odpocznij, powtórz, czytaj tylko to, co jest napisane wielkimi literami
,,Nie wydziwiaj" mówili
Ale zrobię to, co dla mnie najlepsze
Wcisnę klawisze i pociągnę za struny
Stworzę swoją własną symfonię

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

[Zwrotka 2]
Wyrzucam to z siebie
Chcę, by słyszano mój głos, nasłuchuję echa
Słyszę jak rozbrzmiewa mój pogłos
Jestem ruchem
Słychać dysonans, czasem popełniam błędy
Och, przecież jestem tylko człowiekiem, nie spełniam twoich oczekiwań
Graj, odpoczywaj, powtórz, chcą bym tak żyła
Będę trzymać się swojej melodii i zostanę między wierszami
Zagram to, co dla mnie najlepsze
Wprawię dzwony w ruch i
Mój harmonijny projekt

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

[Przejście]
Dopóki tu jestem, chcę zapracować na cześć i wieczną chwałę
Nie będę się bać, nie będę wtapiać się w tłum
Nie zastąpicie mnie, nie wymażecie mnie
Bo moje piosenki będą żyły wiecznie

[Refren]
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa
Spędzę życie komponując swoją piosenkę, swoją piosenkę
Moje zwrotki będą przemawiać za mnie
Posłuszne dziewczynki nie tworzą historii
Więc nigdy nie będę taka, jak się spodziewasz
Nie chcę twoich wpadających w ucho melodii ani auto tune'a
Nie będę się martwić jeśli nie będę na szczycie
Och, i może, gdy już mnie nie będzie, przekonasz się
Że moja piosenka dalej rozbrzmiewa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.