Alesso , Katy Perry - When I’m Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alesso , Katy Perry
Data wydania: 2021-12-29
Gatunek: Pop
Producent: Alesso

Tekst piosenki

[Chorus]
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

[Verse 1]
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you're wakin' up sweating
I'm still in your wild dreams

[Pre-Chorus]
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

[Chorus]
When I'm gonе, I'm never really gonе
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

[Post-Chorus]
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

[Verse 2]
You're chasin' the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite

[Pre-Chorus]
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

[Chorus]
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on (You think you're movin' on)
But it won't be for long, you'll see (When I'm gone)
When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone)
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna, no one's gonna feel like me)

[Post-Chorus]
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (Like me)

[Outro]
When I'm gone
When I'm gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale to nie potrwa długo, zobaczysz
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale nikt nie będzie miał na to ochoty, miał na to ochoty

[Zwrotka 1]
Myślałam, że to będzie łatwe
Łatwo o mnie zapomnieć
Porzucić wspomnienia (Ah-ah-ah-ah)
Teraz twoje łóżko jest puste
I budzisz się spocony
Nadal jestem w twoich dzikich snach

[Pre-Chorus]
Późne noce, wołają mnie, wołają mnie
Zrób wszystko, aby zatrzymać mnie blisko
Cóż, powinieneś wiedzieć, że będzie, będzie
Tak trudno pozwolić mi odejść

[Refren]
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale to nie potrwa długo, zobaczysz
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale nikt nie będzie miał na to ochoty, miał na to ochoty

[Post-Chorus]
Ja na tobie
Dotykam cię tak jak to robię
Nie, nigdy nie zapomnisz
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale nikt nie będzie miał na to ochoty, miał na to ochoty

[Zwrotka 2]
Gonisz niebezpieczeństwo
To jest w twojej naturze
Szukaj mnie w obcych (Ah-ah-ah-ah)
Wszystkie te ładne twarze
Nikt nie może tego zastąpić
Zawsze jestem twoją ulubienicą

[Pre-Chorus]
Późne noce, wołają mnie, wołają mnie
Zrób wszystko, aby zatrzymać mnie blisko
Cóż, powinieneś wiedzieć, że będzie, będzie
Tak trudno pozwolić mi odejść

[Refren]
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej (Myślisz, że ruszasz dalej)
Ale to nie potrwa długo, zobaczysz (Kiedy odejdę)
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę (Nigdy tak naprawdę nie odejdę)
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale nikt nie będzie, nie będzie (Nikt nie będzie, nie będzie taki jak ja)

[Post-Chorus]
Ja na tobie
Dotykam cię tak jak to robię
Nie, nigdy nie zapomnisz
Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę
Myślisz, że ruszasz dalej
Ale nikt nie będzie, nie będzie (Jak ja)

[Outro]
Kiedy odejdę
Kiedy odejdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When I’m Gone" to wydany 29 grudnia 2021 roku pierwszy oficjalny singiel stanowiący zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Katy Perry. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Do współpracy przy singlu Artystka zaprosiła szwedzkiego muzyka, DJ-a i producenta muzycznego Alessandro "Alesso" Lindblada, który odpowiedzialny jest także za produkcję utworu.

 

Pierwsze pogłoski dotyczące nowej piosenki pojawiły się już pod koniec listopada, kiedy Katy zamieściła na Twitterze video promocyjne swojej rezydentury w Las Vegas. Wykorzystano w nim "Play" i nieznany instrumentalny utwór. Kilka dni później, 15 grudnia 2021 roku, Katy i Alesso zapowiedzieli wspólną piosenkę za pośrednictwem video z zamieszczonym w nim hasłem "Czas dać im wszystko, czego chcą."

 

Utwór "When I’m Gone" to opowieść o teoretycznym rozstaniu i jego długoterminowych skutkach. W piosence kobieta zapewnia ukochanego, że nawet jeśli odejdzie, a ich związek nie przetrwa, ona i tak pozostanie "żywa" w jego myślach i wspomnieniach, jednocześnie podkreślając, że żadna kochanka, która zagości w jego życiu po niej, nie będzie w stanie jej dorównać: "(...) Myślałam, że to będzie łatwe/ Łatwo o mnie zapomnieć/ Porzucić wspomnienia/ Teraz twoje łóżko jest puste/ I budzisz się spocony/ Nadal jestem w twoich dzikich snach (...)/ Kiedy odejdę, nigdy tak naprawdę nie odejdę/ Myślisz, że ruszasz dalej/ Ale nikt nie będzie, nie będzie (Jak ja) (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alesso
Heroes (We Could Be)
3,1k
{{ like_int }}
Heroes (We Could Be)
Alesso
When I’m Gone
2,3k
{{ like_int }}
When I’m Gone
Alesso
Words
1,8k
{{ like_int }}
Words
Alesso
Midnight
1,6k
{{ like_int }}
Midnight
Alesso
If It Wasn't For You
1,2k
{{ like_int }}
If It Wasn't For You
Alesso
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia