Zaloguj się

Alexandra Burke - Hallelujah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alexandra Burke
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah
Hallelujah

Maybe there's a god above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who'd out drew ya
It's not a cry that you hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Tajemny akord kiedyś brzmiał
Pan się cieszył,gdy David grał
Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje
Kwarta i kwinta tak to szło
raz wyżej w dur, raz niżej w moll
nieszczęsny król ułożył alleluja

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Twoja wiara była mocna, ale potrzebowałeś dowodu.
Zobaczyłeś ją, kąpiącą się na dachu.
Jej piękno i blask księżyca oślepiły cię.
Przywiązała cię do kuchennego stołu.
Złamała twój tron i ścięła ci włosy,
I z ust wydarła Ci ‘alleluja’!

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Więc, może jest tam wyżej Bóg
Ale wszystko, czego nauczyłem się od miłości
To jak zastrzelić kogoś, kto wpadł ci w oko.
To nie płacz, który słyszysz w nocy.
To nie ktoś, kto ujrzał światło.
To zimne i rozbite ‘alleluja’.

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Alleluja, Alleluja…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alexandra Burke

Hallelujah

Hallelujah
Alexandra Burke

Bad Boys

Bad Boys
Alexandra Burke

Broken Heels

Broken Heels
Alexandra Burke

You Broke My Heart

You Broke My Heart
Alexandra Burke

The Silence

The Silence
Alexandra Burke

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia