Ali As - Freitag Nacht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Es war ein Freitag, ich saß wieder zuhaus'
Es nieselte draußen, ich hörte die Reasonable Doubt
Ich hatte mir ganz easy 'nen riesigen Reefer gebaut
Hatte eigentlich nur Bock auf bisschen TV und Couch
Doch dann klingelte das Phone, die Stimme kannt' ich schon
Es war Weezy und er fragte mich nur "Wie sieht es aus?
Heute Party, hast du für 'nen Fuffi Bock zu hosten?"
Ich sagte "Mehr als auf Mzee irgend 'nen Schrott zu posten!"
Drum denke ich ein ey Getränke sind frei
Nach paar guten Argumenten, hm, lenkte ich ein
Ich machte mich ready und schlüpfte rasch in die Baggy
Und als Basis aß ich einen kleinen Happen Spaghetti
Und noch ein' Blunt gedreht als Lunchpaket
Und schon war ich auf dem Weg in dieses Tanzcafé
Und als ich ankam, war die Party ganz okay
Ausgelassene Stimmung wie auf Saint-Tropez

[Skit]
Dann haute ich mich erst mal rein mit meinen Homeboys
Sah ein paar Hippiekinder dort, paar Wannabe-Gees da
Und dann ging es ungefähr so weiter

[Part 2]
Und als ich in die Halle kam, stand 'n Typ mit dem Mic
Schon auf der Bühne bereit und schrie nur wütend ins Mic
"Ey, sagt mal, fühlt ihr den Scheiß?", doch sie buhten ihn aus
Ein paar Minuten darauf sah ich die Wut in sei'm Bauch
Als er mich erkannte, wusste dieser Loser genau
Dass, wenn ich auf die Bühne geh' und rapp', dann jubelt die Crowd
Autsch, als ich dann so vor diesem Haufen perform'
Hatt' ich diesen Spinner schon längst aus den Augen verloren
Ich ging an die Bar, holte 'nen Drink an der Bar
Als ich dieses süße Küken sah, ihr Hintern war scharf
Sie zwinkerte, ja, sagte, sie kenne mein' Namen
Und in der Regel stehe sie auch auf so Männer mit Charme
Bam, wir gingen raus aus der stickigen Luft
Und sie ging professioneller ab als die Bitches im Puff
Plus, ich jagte ihr 'ne ganze Ladung in' Mund
Und sagte "Ich muss wieder rein, denn drinnen warten die Jungs!"

[Skit]
Damn, ich mach mich wieder auf den Weg in diesen Drecksschuppen und dacht' mir, hat sich doch mal wieder gelohnt wegzugehen, Boy, haha

[Part 3]
Ich warf ihr noch ein' kleinen Blick hinterher
Und plötzlich sah ich sie mit diesem sehr verbitterten Kerl
Zu dem ich vorher auf der Bühne sagte "Bitte nicht mehr!"
Und auf einmal kam er mit 'nem schnellen Schritt immer näher
Oh nein, Showtime, ich hasse das Pack
Ich guckte mich kurz um und hatte mir 'ne Flasche geschnappt
Dann ging's ratzfatz, batz batz, klatsch klatsch
Bis meine Homies grad nicht da waren, war ich fucked up
Deine Schlampe bläst echt gut, ein fieser Spruch
Und es endete für mich in einem Kieferbruch
Wie Ikarus wurd' ich auf den Boden geholt
Aber anschließend hab ich den Idioten versohlt
Das dumme an der Sache war, er rief die Bullen an
Und diese Hurensöhne gaben mir die Schuld dann
Unnötiger Stress, wär' ich daheim geblieben
Hätt' ich meinen Frieden und noch paar Rhymes geschrieben

[Skit]
Verdammte Scheiße, Mann
Immer das selbe beim weggehen, Mann
Das lohnt sich doch echt nicht, Mann, scheiße
Aber jedes Wochenende wieder, haha, Shit