Ali As - Irgendjemand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Es wäre schön wenn du mich hören kannst wo immer du bist
Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist
Mein Freund, weisst du noch wir haben soviel Scheisse gebaut
Und vielleicht bisschen zuviel Menace to Society geschaut
Unsere Helden waren Snoop und Dre, O-Dog und Kane
Und das Leben erschien uns nicht als ein grosses Problem
Wir haben Fahrräder gestiefelt und die Wände besprüht
Wir waren die jungen Wilden doch jetzt kam dein Ende so früh
So viel Sachen passieren
Auf Gras und Alk, Basketball, Badesalz
Und wir haben uns Glatzen rasiert
Und manchmal denk ich dass es gerade gestern war
Weisst du wie jeder damals scharf auf deine Schwester war?
Und ich weiss bei euch zuhause ist die Tür immer offen
Und das letzte was ich tun konnte, war für dich zu hoffen
Und ich kann es nicht glauben, dass du nie wieder atmen kannst
Und die schlimmste Nachricht war dieser Brief mit dem schwarzen Rand

[Hook]
4x
Für die Welt warst du irgendjemand
Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

[Verse 2]
Die Wunde kann nie heilen
Die ganzen Reisen
Weisst du noch Mexiko?
Auf Pilzen wo wir dachten wir wären auf Monkey Island
Ich lass Gedanken kreisen
Verdammte Scheisse, vergangene Zeiten
Die lang vorbei sind, ich kann sie meistens nur mit ein paar andern teilen
Und so schliesst sich der Kreis
Rest in Peace und es heisst du hast jetzt Frieden im Geist und
Ich möchte dass deine Familie es weiss
Ich hoffe ich spende ihnen Trost in dieser schwierigen Zeit
Und dieses Lied ist so was wie einen Brief den ich schreib
Auch wenn ich leider gottes gerade weiss, du liest ihn nicht gleich
Ich habs eh nicht begriffen
Mitten aus dem Leben gerissen
Jetzt sind die Pläne verblichen
Lass mich die Tränen wegwischen
Ne Woche lang gehofft, gebangt
Und jetzt liegst du in Gottes Hand
Ich stelle mich der Trauer und ich stecke nicht den Kopf in Sand, denn
Das hier ist Realität
Ich wollte danke sagen, denn du hast mein Leben geprägt

[Hook]

[Verse 3]
Und in letzter Zeit hatten wir uns so selten gesehen
So schnell kann es gehen
Ich hoffe deine Eltern verstehen
Die seltsamen Wege die Gott für dich bestimmt hat
Auch wenn die ganze Sache für mich keinen Sinn macht
Doch das Wichtigste ist, dass du vorhin glücklich warst
Jetzt bist du weg und ich hab nicht mal richtig tschüss gesagt
Verrückt nich wahr?
Ich hoffe wir sehen uns bald
Der Verlust schmeckt immer bitter und die Tränen nach Salz
Und das alles wegen 'nem Ball
Diese Leben ist kalt
Nur die Familie und die besten Freunde geben uns halt
Und du weisst, wie es heisst, die Guten sterben jung
Neulich beim Geburtstag und nun Beerdigung
Nein ich hab sie nicht gelöscht, ich hab die Nummer gespeichert
Das Problem, du bist nicht mehr unter der Nummer erreichbar
Es wär schön, wenn du mich hören kannst wo immer du bist
Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist
Für immer

[Hook]