Ali As - Reise zurück [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Ali A$]
Früher war's easy und unbeschwert
Weit vor'm Zivi und Bundeswehr
Ich war der coole von der Schule und der saudumme Clown
Den die Lehrer öfter rauswarfen zum Kaugummi kauen
In der achten Klasse hab ich auf den Tischen getanzt
Und zum Kunstunterricht kam ich mit 'm Spliff in der Hand
Damals wollte ich nur chillen, ein bisschen entspann'
Dachte nicht nach, wie's werden wird in dem beschissenen Land
Viele der Freunde hatten hohe Ziele und Träume
Sie sind gefallen, doch sind sie immer noch Familie bis heute
Wir waren Kinder, jung und dumm, hing' herum
Alles, was uns jetzt noch bleibt, ist die Erinnerung
An die strahlenden Tage, ja, es ist schade
Aber Kameraden, bis hier her waren es nur grade paar Jahre
Und nein, wir haben noch kein bisschen verloren
Also scheiß auf back in the days, wir blicken nach vorn

[Bridge 1]
Begleit' uns ein Stück auf der Reise zurück
Wir waren Spinner im Kinderzimmer, der Scheiß ist zurück
Vom Leben geprägt, gehen heut' die meisten gebückt
Ihr Life ist missglückt, sie wollen die Zeiten zurück

[Hook: Asana]
Begleit' uns ein Stück auf der Reise zurück
Vermiss' die Zeiten viel zu sehr
Vom Leben geprägt, gehen heut' die meisten gebückt
Sie anzusehen, fällt mir zu schwer

[Part 2: Großes K]
Wie oft denk' ich heute noch über die Zeiten nach
Als ich noch ein kleiner Junge, der im Sandkasten saß
Hab nicht mit Autos gespielt, eher mit Dope gedealt
Denn ich schiss auf jeden Rat, den ich damals erhielt
Hielt nicht viel vom Gesetz, von diesem müden Geschwätz
Darum wurd' ich auch von Bullen durch die Straßen gehetzt
Haben uns fast täglich gefetzt und uns oft schwer verletzt
Denn leider hab ich mich damals zu sehr überschätzt
Nach 15 Jahren kam ich in den Jugendarrest
Das war damals für mich einer der härtesten Tests
Ich war noch unerfahren und hatte keinen Plan
Alles was ich machen wollte, war nur Party und Fun
Hab die Schule geschwänzt, anstatt bis Mittag gepennt
Mir war sogar egal, wenn meine Mutter heimlich flennt
Kam mir vor wie De Niro, wie ein kleiner fucking Hero
Doch heute weiß ich eins, ich war nur 'ne Zero

[Bridge 1] (x2)

[Hook: Asana]

[Part 3: Pretty Mo]
Schon im ersten Kindergarten setzt man mich vor die Tür
Ich hab so 'n Typen mit dem Schnürsenkel gewürgt
Zack und gleich ab in den neuen Kindergarten
Rein in den Laden und die neuen Kinder schlagen
Mit sieben kam ich erst in die erste Klasse
Sie sagten, ich wär nicht reif, doch ich nahm 's sehr gelassen
Der Typ, der mich schlug, bekam die leere Flasche
An den Kopf, seitdem sollten mich die Lehrer hassen
Ich musste ständig hören "Bitte werd' erwachsen!"
Aber meistens konnte ich mich nur schwer anpassen
Jeden tag B-Ball playen im Park
Das runde Ding bestimmte damals mein Leben, klar
Ich war gut auf dem Platz, verlor meine Wut auf dem Platz
Ich musste ständig kämpfen, dass ich mir nicht die Schule verkack'
Doch letzten Endes, da habe ich's geschafft
Ich hab trotz all dieser Scheiße mein Abi gemacht

[Bridge 2: Asana]
Tage sind gekommen
[?] unten und vorbei
Doch wie gewonnen so zerronnen
Ich wein um all die Jahre
Und ich versteh nicht, wie meine Seele
[?] unbeschwert
Wo ist das Lachen, wohin die Sonne
[?] vergehen die Tage

[Hook: Asana]