Ali Gatie - I’m Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ali Gatie
Album: all the things i wish i said
Data wydania: 2024-01-05
Gatunek: Pop, R&B
Tekst: Ali Gatie

Tekst piosenki

[Intro]
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
'Cause I'm so sorry

[Verse 1]
I'm re-livin' the memories 'cause I know that we're meant to be
I know I should set you free, but you belong to me
I know I've done you wrong, regrets are hell of a drug
I hope I can win you back, just one more time to tell you

[Pre-Chorus]
I've been up, been up, night 'til the morning
Would you pick up if I started callin' you, if I started callin' you? (Callin' you, call)
Before we split up, split up, just one final warning
I care enough to make sure you know I do
I just wanna be with you (Be with you)

[Chorus]
Is it too late? Would it be wrong to say I'm in love and to say I'm sorry?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Am I too late? Did you move on? Found somebody else that's worth your lovin'?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
'Cause I'm so sorry

[Verse 2]
I know I made mistakes, regret them every day
Know I pushed you away, but now I need you to stay (Stay)
If I'm not the only one left with a broken heart
I hope we find a way, I hope we find a way

[Pre-Chorus]
I've been up, been up, night 'til the morning
Would you pick up if I started callin' you, if I started callin' you? (Callin' you, call)
Before we split up, split up, just one final warning
I care enough to make sure you know I do
I just wanna be with you (Be with you)

[Chorus]
Is it too late? Would it be wrong to say I'm in love and to say I'm sorry?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Am I too late? Did you move on? Found somebody else that's worth your lovin'?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
'Cause I'm so sorry, I'm so sorry
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?

[Outro]
Is it too late? Would it be wrong to say I'm in love and to say I'm sorry?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Am I too late? Did you move on? Found somebody else that's worth your lovin'?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
'Cause I'm so sorry (I'm so sorry, I'm so sorry)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy jest już za późno, żeby powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Bo bardzo mi przykro

[Zwrotka 1]
Ożywiam wspomnienia na nowo, bo wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Wiem, że powinienem cię uwolnić, ale należysz do mnie
Wiem, że cię skrzywdziłem, żal to cholerny narkotyk
Mam nadzieję, że uda mi się cię odzyskać, tylko jeszcze jeden raz, żeby ci powiedzieć

[Pre-Chorus]
Nie spałem, nie spałem, przez całą noc do rana
Czy odebrałabyś, gdybym zaczął do ciebie dzwonić, gdybym zaczął do ciebie dzwonić? (Dzwonię do ciebie, zadzwonić)
Zanim się rozstaniemy, rozdzielmy się, tylko jedno ostatnie ostrzeżenie
Zależy mi na tyle, żeby mieć pewność, że wiesz, że tak
Chcę tylko być z tobą (Być z tobą)

[Refren]
Czy jest za późno? Czy byłoby źle powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Wiem, że się poddałem, wiem, że się poddałem, chciałbym, żebyś wysłuchała mojej strony, mojej historii
Czy jestem za późno? Ruszyłaś dalej? Znalazłaś kogoś innego, kogo warto kochać?
Czy jest już za późno, żeby powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Bo bardzo mi przykro

[Zwrotka 2]
Wiem, że popełniłem błędy, żałuję ich każdego dnia
Wiem, że cię odepchnąłem, ale teraz potrzebuję, żebyś została (Została)
Jeśli nie jestem jedyną osobą, która ma złamane serce
Mam nadzieję, że znajdziemy sposób, mam nadzieję, że znajdziemy sposób

[Pre-Chorus]
Nie spałem, nie spałem, przez całą noc do rana
Czy odebrałabyś, gdybym zaczął do ciebie dzwonić, gdybym zaczął do ciebie dzwonić? (Dzwonię do ciebie, zadzwonić)
Zanim się rozstaniemy, rozdzielmy się, tylko jedno ostatnie ostrzeżenie
Zależy mi na tyle, żeby mieć pewność, że wiesz, że tak
Chcę tylko być z tobą (Być z tobą)

[Refren]
Czy jest za późno? Czy byłoby źle powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Wiem, że się poddałem, wiem, że się poddałem, chciałbym, żebyś wysłuchała mojej strony, mojej historii
Czy jestem za późno? Ruszyłaś dalej? Znalazłaś kogoś innego, kogo warto kochać?
Czy jest już za późno, żeby powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Bo bardzo mi przykro, bardzo mi przykro
Czy jest już za późno, żeby powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?

[Outro]
Czy jest za późno? Czy byłoby źle powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Wiem, że się poddałem, wiem, że się poddałem, chciałbym, żebyś wysłuchała mojej strony, mojej historii
Czy jestem za późno? Ruszyłaś dalej? Znalazłaś kogoś innego, kogo warto kochać?
Czy jest już za późno, żeby powiedzieć, że się zakochałem i przeprosić?
Bo bardzo mi przykro (Tak mi przykro, tak mi przykro)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 5 stycznia 2024 roku utwór "I’m Sorry" to singiel autorstwa kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Aliego Gatie. Piosenka stanowi kolejną zapowiedzi, po utworach "Unblock Me", "Nobody Like Us", "Afterlife", "Wandering Eyes", "Strangers Again", "Trying" oraz "Falling", drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Album będzie następcą projektu "WHO HURT YOU?" z 2022 roku.

 

Piosenka "I'm Sorry" porusza tematy żalu, tęsknoty i chęci zadośćuczynienia za nieudany związek. Teksty przedstawiają bohatera, który zdaje sobie sprawę ze swoich błędów i desperacko pragnie odzyskać miłość byłej partnerki. Utwór wyraża niepewność i strach narratora przed odrzuceniem. Piosenka podkreśla znaczenie komunikacji i zrozumienia w naprawie związku, a także nadziei na drugą szansę na miłość.

 

W początkowych wersach bohater zastanawia się, czy nie jest już za późno na wyrażenie miłości i przeprosiny. To nadaje ton emocjonalnej walce i wrażliwości, która zostaje wyrażona w całej piosence. Powtarzające się zdanie "Bardzo mi przykro" podkreśla wyrzuty sumienia i poczucie winy bohatera. Pierwsza zwrotka odzwierciedla wspomnienia, które Ali dzielił z byłą partnerką, potwierdzając, że wierzy, że ich przeznaczeniem jest być razem. Pokazuje konflikt pomiędzy świadomością, że powinien pozwolić swojej partnerce odejść, i poczuciem zaborczego przywiązania.

 

Refren ujawnia desperację bohatera i nocne myśli o skontaktowaniu się z ukochaną. Mężczyzna sugeruje rychłe lub niedawne rozstanie, co wzmacnia pilną potrzebę pojednania. Wyraża swoją troskę i pragnienie, aby partnerka wiedziała, że nadal darzy ją silnymi uczuciami i chce z nią być. Tekst koncentruje się na prośbie bohatera o drugą szansę. Zastanawia się, czy nie jest już za późno, aby wyznać miłość i przeprosić za swoje czyny. Przyznaje, że poddał się i porzucił związek, ale ma nadzieję, że partnerka go wysłucha.

 

W drugiej zwrotce bohater zastanawia się nad swoimi błędami i codziennie ich żałuje. Przyznaje, że odpychał ukochaną, ale teraz desperacko potrzebuje, aby została. Wiersz "Jeśli nie tylko ja mam złamane serce" sugeruje, że obie strony mogły zostać zranione w związku, co podkreśla potrzebę wzajemnego uzdrowienia i pojednania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ali Gatie
What If I Told You That I Love You?
11,3k
{{ like_int }}
What If I Told You That I Love You?
Ali Gatie
It’s You
4,5k
{{ like_int }}
It’s You
Ali Gatie
Running on My Mind
3,6k
{{ like_int }}
Running on My Mind
Ali Gatie
​lie to me
2,3k
{{ like_int }}
​lie to me
Tate McRae
Can’t Let You Go
2,3k
{{ like_int }}
Can’t Let You Go
Ali Gatie
Komentarze
Utwory na albumie all the things i wish i said
2.
388
3.
253
5.
151
6.
151
7.
143
8.
132
10.
125
11.
107
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
355
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia