Ali (Lunatic) - Aloha [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Youssouf]
Fini les drapeaux en berne
Nouvelle époque
Je défie les drames et les peines
Sans antidote
Afro asiatique style
J’ai mes signes et mes codes
Flow fluides et méthodes
De Cayenne a Lombok
Pyramides et leadership
Ancienne Égypte, on relie les édifices
Gizeh Memphis
Sillonne le monde a ma guise
Sans artifice, ni Jeep ni Lexus
Juste moi et mes proches
On veut le pouvoir au peuple
Info ou intox
Suspects cultive les paradoxes
Comme la ville de New York
Trop prés de la misère
Eau écarlate et rizières
Hommes et femmes aux destins crus
Comme la décrue du Niger
Les dictateurs ont plus d’estime qu’un prix Pulitzer
Faya burn Babylone
On remet les haineux d’équerre
On s’entoure de nos cultures comme XXX et Naga
Pour mener des vies saines comme Sadhus ou rasta
Comme Badhu Erikah voici une ode au Hip Hop , Aloha

[Refrain]
Aloha

[Couplet 2 : Stephen]
West Indies ... STEPHEN l'enfant des West Indies
Comme le saphir de Sri Lanka ou le diamant de Namibie
Je brille de pureté, survit en Babylonie
Chaos puis harmonie, rimes anti félonie
Vision pharaonique, Afro-asiatique
Pauvreté et poésie, corruption et prophéties
Des rizières de Phongsaly aux rives du lac Malawi
Saisie ma sémantique, Gorée trans-atlantique
Caraïbes mon cantique, marronnage historique
Afro-asiatique comme Bandung en 55
Je te le dis en 2-4-5, ici Paris 75
Zones sensibles issu, Madras est mon tissu
Chine abuse l'Afrique sur richesses, terres et luxe, sûr
Afro-asiatique comme Suez et sa limite
Comme Pa-Dong au Myanmar ou Zakumi au Sud-Afrique

[Refrain]

[Couplet 3 : Ali]
Aloha, mieux qu'un collier de fleur à Hawaï
La vie nous accueille dénudé, sans orgueil et chandail
Dans le regard la plénitude d'un ciel sans faille
à sa hauteur combien aspire de Shanghaï à Dubaï
L'ambition révèle ceux qui voient dans les gens du bétail
Dans la terre un champ de bataille
Mon sang n'est pas de la papaye
Quand martiales sont les techniques
C'est pour préserver la paix
Comme Samouraïs et Massaïs
Afro-asiatiques, comme mes khos dans du batik
Ou un guerrier Songhaï
Avec un mental muaythaï
Bien au delà des médailles
L'esprit brille, je garde gravé dans le mien
Les commandements donnés depuis le Sinaï
Allah Huwa Al Hay
Elohim XXX
C’est sa création
De l’ensemble je ne suis qu’un détail
Une forme parmi des formes de plumes et d’écailles
Grand ou petit détail
Chacun y prend place
Baobab ou Bonsai

[Refrain]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius