Ali (Lunatic) - Livre Céleste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Réunis B. Girls et B. Boys
Rappelle-leur que rapper n'a rien à voir avec le mal
Qu’ils ne se laissent pas dominer
Combien même nos vies sont minées
Comme à Hanoï
Hier le Vietnam aujourd'hui l'Irak
MPC et Tannoy sont branchées
Mais où sont passés les soldats ?
Beaucoup qu'ont quitté le maquis et les tranchées
Portent le treillis kaki dans les soirées branchées
Pendant que le peuple pense à manger
Les présidents veulent le pétrole
Comme les rois voulaient le Graal
Pour mes paroles et ma cause
On m'a jugé mais sans avoir la version intégrale
Je suis censé être al, en paix
Contenir les nerfs depuis mon encéphale
Hanté par les illusions
La porte de secours est cérébrale
Le cœur en est la clé

[Refrain]
A, Alpha, XXX, Alif (Tout est écrit)
Paragraphes ou hiéroglyphes (Tout est écrit)
Nord, Sud, Est, Ouest (Tout est écrit)
Sur le livre céleste (Tout est écrit)

[Couplet 2]
Je suis censé être al, en paix
Contenir les nerfs depuis mon encéphale
Hanté par les illusions, la porte de secours est cérébrale
Le cœur en est la clef
Certains ont essayé d'aimer
Ne pas réussir c'est mener une vie bâclée
Avis à ceux qui se font écho de la haine
Pour leur ego, chaque rime est une raclée
Éclatées en morceaux
J’ai vu des équipes détruites par l'arrogance
Les players entre eux ne pensent qu'à se tacler
Incompris par les gens athées et les agnostiques
La croyance est une maladie d'après leurs diagnostics
Selon eux, l'intelligence c'est faire preuve d'esprit
Spiritus
Traduis-le par le Souffle que le Miséricordieux a mis en tous
Preuve que tout est écrit

[Refrain]

[Couplet 3]
Spiritus, traduis-le par le Souffle
Que le Miséricordieux a mis en tous
Preuve que tout est écrit
Lettre après lettre, la vie révèle sa valeur
Les paroles en l'air
Partent ailleurs comme de la vapeur
Les textes restent, Livre Céleste
Scellé est le destin, des soucis je me déleste
Léger, parfois, je me sens comme ailé
Mais garde les pieds sur terre
Pour ne pas finir fêlé
Résistant, tels les peuples d'Arafat et Mandela
Fais l'effort de paix avant de m'effacer comme un mandala
Ici-bas expire, l'au-delà m'inspire
M’aspire, m'attire
Comme l'espace qu'un trou noir inhale
Laisse passer mon être, lettre après lettre
J’avance vers le point final

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius