Ali (Lunatic) - Oraison funèbre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On arrive dans c'monde nu et dans l'sang
Qu'est-c'qui peut y avoir de pire ; qu'un haineux tire
Sens la vie quitter ta chair après qu'une balle la déchire
J'ai vu mon hémoglobine de mon survêtement au sol
Après qu'un pompe ait craché le feu de ses babines
Comment finir bêtement seul couché près des racines
J'ai mis en danger ma pipe pour des types dépourvus de tout principe
Pas d'oraison funèbre, nos enterrements se veulent simplistes
Des linceuls en guise de cercueils
Les vivants récitant le Coran, chapitre Ya-Sin n°36
Mourir nu et dans l'sang
Qu'est-ce qui peut y avoir de pire : que ton meilleur pote te trahisse
Bien plus grave que d'sortir des entrailles d'une tentatrice
Ici-bas, le libre arbitre nous est destiné
Triste système où se font inhumer ceux qui favorisent la valeur humaine à celle du khalis
J'ai minimisé, enduré ma peine ce que les chrétiens appellent boire jusqu'à la lie dans le calice

[Refrain]
Mon soi-disant pote m'a trahi
Mon soi-disant pays m'a haï
J'entends mon oraison funèbre, et les ténèbres s'étendent vers l'horizon…
Mais ma foi m'illumine, me ramène à la raison…
Mon soi-disant pote m'a trahi
Mon soi-disant pays m'a haï
J'entends mon oraison funèbre, mais ma foi me ramène à la raison

[Couplet 2]
J'ai Paris, la capitale, pour lieu de naissance, mais j'reste étranger à la France
Ma présence fait positiver la discrimination
Ma Nation n'a pas la passion du crime
Primo, les parents quittent l'Afrique, pour trime et dépriment
Quand deuxio leurs enfants privés d'estime
Passent de l'échec scolaire au langage des gangs
Organisés à l'exemple d'un système solaire
Ma vie est l'expression d'une volonté dictée avant le big bang
J'ai ouvert les yeux quand à mon sort, tout comme la terre et les cieux
J'appartiens à Jah, Jéhovah, Yahvé, Yahwé, Yahouwa, celui qui est Allah
Avec sa permission, les hommes laissent des traces après leur mort comme une supernova
Mes écrits évoquent l'esprit et la chair
Mais trop de mes pairs ne désirent que la dernière comme Casanova
Rien de nouveau sous le soleil, les hommes se tuent à tout-va
Repose en paix Azou, on appartient à Dieu, et mourir c'est revenir à lui
Aussi sûr que Baye Fall et Mourides se réunissent à Touba

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius