Ali Shabgir - Hich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

علی شبگیر – هیچ

قسمت 1 :
یکی بود ولی نبود ، فکر میکرد هست // فکر میکرد هر چیزی که میبینه داره حقیقت ،
ولی نه .. برعکس ، همش ، // یه توهم بود یه تجسم بود
از اعماق ذهن ، افکار چرت و پرت من این دنیا رو ساخته ..
یافتش ، خودش رو خالص‌ ، لخت // گفت این خواب و خوابش کن
گفتم عاشقم ، گفت دل بکن // گفتم خستم ، گفت عین من..
گفتم میترسم ، گفتش بپر // گفتم یه چرخه ، گفتش بچرخ
بگــــرد ، ساعتتو بشکن سریع // هر معلولی داره یکصد دلیل
درد من و تو کوری بود رفیق // زندگی فقط یه شوخی بود .. همین

همخوان :
هیچ ، ‌ پوچ...
فقط یه لحظه چشو ببند روش // تاریکی مطلقه ، کجا رفت کوش ؟؟
په چیزی نیست توش نه ، مثه یه خوابه // دنبالش ندو که همه یه سرابه
بودن یا نبودن ؟ مسئله اینه // بیدار شو بگو بینم ، چیه جوابت ؟؟‌

قسمت 2 :
ذهن منو دزدین ، بردن ، جوییدن ، خوردن // تا کودن ،‌ بمونم فکر نکنم روشن
رو دست خوردن ، چون من // واسه زنده موندن تو جوونی مردم
صد بار ، رد داد مغز من و // تنها شدم لای مرده های شهر ارواح
از دروغای تلوزیون و اخبار // فهمیدم که دنیا یعنی تجمع افکار
دنیا یعنی دیروز پوچ ، سراب فردا // دنیا یعنی همین لحظه ، همین الان
یعنی عمق دردا ، یعنی اوج سرما // یعنی رو زمین باشی و همزان رو ابرا
یعنی جلو میری در حال برگشتن // یعنی مبدا تش یعنی مقصد پشم
یعنی باید همه چیو بر عکس کرد // من.... فکر میکنم ، پس هستم

همخوان :
هیچ ، ‌ پوچ...
فقط یه لحظه چشو ببند روش // تاریکی مطلقه ، کجا رفت کوش ؟؟
په چیزی نیست توش نه ، مثه یه خوابه // دنبالش ندو که همه یه سرابه
بودن یا نبودن ؟ مسئله اینه // بیدار شو بگو بینم ، چیه جوابت ؟؟‌

قسمت 3 :
مجاز مجاز مجاز مجاز // مثه فیلمای هالیوود محال
چند تا بازیگر موهوم ، یه فیلم لوس // کارگردانی عالی بود اما
من نمیدونم چرا همه چیو موج میبینم // پستی هستی توی اوج میبینم
ماه خالی میبنده نور داره (دیوث) // پس لابد اون پشت یه خورشیدی هست
بگو اصلا کجام ؟؟ بگو من کیم ؟؟ // از کجا اومدم به کجا دارم میرم ؟؟
بگو ،‌ بگو لعــــنتی بعدش چی میشه // بگو چی یادته؟؟ بگو قبلشو کی دیده ؟؟
بی قانونی قانونه و پریدن رسم // طریقت طبیعته پس سریع برگرد
کائنات راااه میاد با عقیدت اه // ما واقعیت داریم ولی حقیقت.. نه

همخوان :
هیچ ، ‌ پوچ...
فقط یه لحظه چشو ببند روش // تاریکی مطلقه ، کجا رفت کوش ؟؟
په چیزی نیست توش نه ، مثه یه خوابه // دنبالش ندو که همه یه سرابه
بودن یا نبودن؟ مسئله اینه // بیدار شو بگو بینم ، چیه جوابت ؟؟‌

قسمت پایانی :
این دنیای تاریک .. زاییده ی افکار تاریک ماست ..
روشن فکر کن ..
علی شبگیر