Zaloguj się

Alice Cooper - Only Women Bleed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Cooper
Album: Welcome To My Nightmare
Gatunek: Rock, Heavy Metal

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Man got his woman to take his seed
He got the power, oh
She got the need
She spends her life through
Pleasing up her man
She feeds him dinner or anything she can

She cries alone at night too often
He smokes and drinks and don't come home at all

Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed

Man makes your hair gray
He's your life's mistake
All you're really lookin' for's
An even break
He lies right at you
You know you hate this game
Slaps you once in a while
And you live in love and pain

She cries alone at night too often
He smokes and drinks and don't come home at all

Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed

Man got his woman to take his seed
He got the power, oh
She got the need
She spends her life through
Pleasing up her man
She feeds him dinner or anything she can

She cries alone at night too often
He smokes and drinks and don't come home at all

Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed

Black eyes all of the time
"Don't spend a dime"
"Clean up this grime"
And you there down on your knees
Begging me please
Come watch me bleed

Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed
Only women bleed

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Mężczyzna ma kobietę po to, by przyjęła jego nasienie
On ma moc
A ona potrzebę
Ona spędza swoje życie
Zaspokajając swojego mężczyznę
Daje mu kolację i karmi czym może

Ona płacze nocami zbyt często
A on pali i pije, i już w ogóle nie wraca do domu na noc

Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią

Mężczyzna powoduje, że siwiejesz
Jest pomyłką Twojego życia
A jedyne, na czym tobie zależy
To sprawiedliwe traktowanie
On kłamie Ci prosto w twarz
Wiesz, że nienawidzisz tej gierki
Przydzwoni Ci raz na jakiś czas
A Ty żyjesz w miłości i bólu

Ona płacze nocami zbyt często
A on pali i pije i już w ogóle nie wraca do domu na noc

Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią

Mężczyzna ma kobietę po to, by przyjęła jego nasienie
On ma moc, och
A ona potrzebę
Ona spędza swoje życie
Zaspokajając swojego mężczyznę
Daje mu kolację i karmi czym może

Ona płacze nocami zbyt często
A on pali i pije, i już w ogóle nie wraca do domu na noc

Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią

Podbite oczy przez cały czas
„Nie wydawaj ani grosza”
„Posprzątaj ten syf”
A Ty na klęczkach
Błagasz mnie, proszę
Chodź i popatrz jak krwawię

Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią
Tylko kobiety krwawią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Przez swój tytuł kawałek ten był długo traktowany jako wrogi kobietom. Opinia publiczna mylnie sądziła, że przesłanie tej piosenki jest seksistowskie i stawia kobiety w złym świetle. "Only Women Bleed" jest jednak czymś zupełnie innym. Cooper krytykuje tutaj współczesną kulturę, stawiającą mężczyznę na uprzywilejowanej pozycji, robiącą ze "słabej płci" ludzi drugiej kategorii, mających spełniać zachcianki swoich "panów".

Autor nie naśmiewa się tu z ofiar, tylko się z nimi sympatyzuje, wskazując na to, jak wiele cierpień musi znosić współczesna kobieta. To na jej barkach często spoczywa utrzymanie domu, czy dziecka, to ona ma nierówne szanse w rywalizacji zawodowej i to ona spostrzegana jest przez pryzmat swojej seksualności, sprowadzana do roli obiektu, zabawki mającej zaspokajać męskie potrzeby. Taki świat jest dla wokalisty obrzydliwy, dlatego chce tym kawałkiem przekazać wyrazy szacunku kobietom za to, że w jakiś magiczny sposób są w stanie znosić wszystko, z czym muszą się zmagać.

Stąd właśnie tytuł – to nie jakaś niedorzeczna aluzja co do menstruacji, tylko smutna prawda o tym, że życie współczesnych kobiet naznaczone jest cierpieniem i niesprawiedliwym traktowaniem ze strony "dominujących" mężczyzn. Powinniśmy się zastanowić, kto w takiej sytuacji naprawdę jest tą "słabą płcią".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alice Cooper

Poison

Poison
Alice Cooper

School's Out

School's Out
Alice Cooper

I'm Eighteen

I'm Eighteen
Alice Cooper

Hey Stoopid

Hey Stoopid
Alice Cooper

Bed of Nails

Bed of Nails
Alice Cooper

Komentarze

Utwory na albumie Welcome To My Nightmare

Only Women Bleed

Welcome to My Nightmare (single version)

Steven

Cold Ethyl

Black Widow

Department Of Youth

Years Ago

Some Folks

Escape

10.

The Awakening

11.

Devil's Food

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia