Zaloguj się

Alice Cooper - You And Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Cooper
Gatunek: Rock, Heavy Metal

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

When I get home from work
I wanna wrap myself around you
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise

I wanna take you to heaven
That would make my day complete

But you and me ain't no movie stars
What we are is what we are
We share a bed
Some lovin'
And TV, yeah
And that's enough for a workin' man
What I am is what I am
And I tell you, babe
Well that's enough for me

Sometimes when you're asleep
And I'm just starin' at the ceiling
I wanna reach out and touch you
But you just go on dreamin'

If I could take you to heaven
That would make my day complete

But you and me ain't no movie stars
What we are is what we are
We share a bed
Some lovin'
And TV, yeah
That's enough for a workin' man
What I am is what I am
And I tell you, sweetheart
That's just enough for me

You and me ain't no super stars
What we are is what we are
We share a bed
Some popcorn
And TV, yeah
And that's enough for a workin' man
What I am is what I am
And I tell you, babe
You're just enough for me

When I get home from work
I wanna wrap myself around you
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise

I wanna take you to heaven
That would make my day complete

You and me ain't no movie stars
What we are is what we are
We share a bed
Of lovin'
And TV, yeah
And that's enough for a workin' man
What I am well that's what I am
I tell you, baby
That's just enough for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Gdy wracam do domu z pracy
Chcę się owinąć wokół Ciebie
Chcę Cię złapać i ścisnąć
Póki namiętność się nie obudzi

Chcę Cię zabrać do nieba
To by uczyniło mój dzień kompletnym

Lecz Ty i ja to nie gwiazdy telewizyjne
Jesteśmy jacy jesteśmy
Dzielimy łóżko
Trochę miłości
I telewizor, o taak
I to wystarczy dla pracującego faceta
Jestem tym, czym jestem
I mówię Ci, kochana
Cóż, tyle mi wystarcza

Czasem gdy śpisz
A ja się gapię w sufit
Chciałbym wyciągnąć dłoń i Cię dotknąć
Lecz Ty wciąż sobie śnisz

Gdybym mógł Cię zabrać do nieba
To by uczyniło mój dzień kompletnym

Lecz Ty i ja to nie gwiazdy telewizyjne
Jesteśmy jacy jesteśmy
Dzielimy łóżko
Trochę miłości
I telewizor, o taak
I to wystarczy dla pracującego faceta
Jestem tym, czym jestem
I mówię Ci, skarbie
Tyle mi po prostu wystarcza

Ty i ja to nie wielkie gwiazdy
Jesteśmy jacy jesteśmy
Dzielimy łóżko
Trochę popcornu
I telewizor, o taak
I to wystarczy dla pracującego faceta
Jestem tym, czym jestem
I mówię Ci, maleńka
Jesteś dla mnie akuratnio wystarczająca

Gdy wracam do domu z pracy
Chcę się owinąć wokół Ciebie
Chcę Cię złapać i ścisnąć
Póki namiętność się nie obudzi

Chcę Cię zabrać do nieba
To by uczyniło mój dzień kompletnym

Ty i ja to nie wielkie gwiazdy
Jesteśmy jacy jesteśmy
Dzielimy łóżko
Trochę popcornu
I telewizor, o taak
I to wystarczy dla pracującego faceta
Jestem tym, czym jestem
I mówię Ci, maleńka
Tyle mi po prostu wystarcza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Cooper w tym utworze odchodzi trochę od wizerunku mrocznego, seksualnego szaleńca, tworząc kawałek, który można uznać za miłosne wyznanie normalnego, pracującego mężczyzny. Nie ma tutaj żadnych wymuskanych i poetyckich wstawek, a zamiast tego widzimy prostą, bezpośrednią wdzięczność, odczuwaną dzięki temu, że jest przy nas ktoś, kogo kochamy.

Autor opisuje tutaj zwyczajne, przyziemne przyjemności, jakie dzieli ze swoją ukochaną, ujmując esencję miłości w najbardziej pospolite czynności, podnosząc je do rangi czegoś wyjątkowego. Mężczyzna, w którego wciela się Alice przyznaje więc, że cieszy go wspólny seks, wspólne łóżko i po prostu wspólne, szare i zwyczajne życie.

Wbrew pozorom nie potrzeba wcale niczego więcej, by wyznać komuś swe uczucia. To właśnie dzielenie ze sobą codzienności, dopuszczanie drugiego człowieka do swojego wnętrza i stawanie się przez to wręcz jednym organizmem jest definicją miłości. Nie potrzeba żadnych fajerwerków, romantycznych uniesień, by kogoś kochać. Wystarczy być i tworzyć tę niesamowitą, wyjątkową więź, a szczęście przyjdzie po prostu samo.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alice Cooper

Poison

Poison
Alice Cooper

School's Out

School's Out
Alice Cooper

I'm Eighteen

I'm Eighteen
Alice Cooper

Hey Stoopid

Hey Stoopid
Alice Cooper

Bed of Nails

Bed of Nails
Alice Cooper

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia