Alice Merton - Same Team [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Merton
Data wydania: 2022-03-04
Gatunek: Pop
Producent: Alice Merton

Tekst piosenki

[Verse 1]
I broke all our promises
And I evened out the score
Then I took a plane to Mexico
So you couldn't find me anymore
And I hurt you and your feelings
And I broke all the things we loved
And I couldn't face the pain again
I couldn't face what we lost

[Pre-Chorus]
And now I've gone to stranger places

[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't

[Verse 2]
I took all your money
And bought a mansion by the shore
Oh, I took away your confidence
So that you would feel so insecure
But I still miss those night walks
Were they ever real?
Was it all in my head?
All the things I feel

[Pre-Chorus]
And now I've gone to stranger places

[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't

[Post-Chorus]
I just can't, I just can't
I just can't, I just can't
I just can't, I just can't

[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Złamałam wszystkie nasze obietnice
I wyrównałam wynik
Potem poleciałam samolotem do Meksyku
Byś nie mógł mnie już znaleźć
I zraniłam ciebie i twoje uczucia
I zniszczyłam wszystkie rzeczy, które kochaliśmy
I nie mogłam ponownie zmierzyć się z bólem
Nie mogłam zmierzyć się z tym, co straciliśmy

[Pre-Chorus]
A teraz udałam się do dziwniejszych miejsc

[Refren]
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę tego cofnąć
Wrócić do tego, jak było wcześniej
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Obiecuję ci całą przyszłość
Bo przyszłość jest teraz rozdarta
A my wbiegamy na szczyt
Aby zostać zdmuchniętym przez burzę
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę

[Zwrotka 2]
Wzięłam wszystkie twoje pieniądze
I kupiłam posiadłość na wybrzeżu
Oh, odebrałam ci pewność siebie
Abyś czuł się tak niepewnie
Ale wciąż tęsknię za tymi nocnymi spacerami
Czy kiedykolwiek były prawdziwe?
Czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Wszystko to, co czuję

[Pre-Chorus]
A teraz udałam się do dziwniejszych miejsc

[Refren]
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę tego cofnąć
Wrócić do tego, jak było wcześniej
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Obiecuję ci całą przyszłość
Bo przyszłość jest teraz rozdarta
A my wbiegamy na szczyt
Aby zostać zdmuchniętym przez burzę
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę

[Post-Chorus]
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę

[Refren]
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę tego cofnąć
Wrócić do tego, jak było wcześniej
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę tego cofnąć
Wrócić do tego, jak było wcześniej
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
Obiecuję ci całą przyszłość
Bo przyszłość jest teraz rozdarta
A my wbiegamy na szczyt
Aby zostać zdmuchniętym przez burzę
Nie jesteśmy już dwiema stronami tej samej drużyny
Nie, po prostu nie mogę, po prostu nie mogę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice Merton
No Roots
24k
{{ like_int }}
No Roots
Alice Merton
Vertigo
1,3k
{{ like_int }}
Vertigo
Alice Merton
Why So Serious
1k
{{ like_int }}
Why So Serious
Alice Merton
Same Team
774
{{ like_int }}
Same Team
Alice Merton
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia