Alicia Keys - Ave Maria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Ave Maria" to religijny utwór w języku łacińskim, który oparty jest na poemacie opublikowanym po raz pierwszy w 1810 roku zatytułowanym "The Lady of the Lake" autorstwa Sir Walter'a Scott'a. Cover w wykonaniu Alici Keys powstał specjalnie na potrzeby pierwszego świątecznego albumu studyjnego nagranego przez Artystkę, zatytułowanego "Santa Baby."

Pieśń "Ave Maria" wykorzystuje fragmenty łacińskiego tekstu modlitwy Zdrowaś Maryjo (łac. Ave Maria). Melodia do słów została napisana przez francuskiego kompozytora operowego Charles'a Gounod'a w 1859 roku jako głos solowy do skomponowanego 137 lat wcześniej Preludium C-dur z pierwszego tomu "Das Wohltemperierte Klavier" Johanna Sebastiana Bacha.

Wersja Franz'a Schubert'a powstała w 1825 roku, to wtedy Schubert skomponował muzykę do słów opartych na poemacie "The Lady of the Lake." Utwór powstał w czasie podroży, jaką Kompozytor odbył ze swoim przyjacielem, słynnym barytonem Johann'em Vogel'em najpierw do Steyer w północnej Austrii, a następnie do Gmunden. Właściwie nie ma uznanego kompozytora, który nie podjął się napisania muzyki do tej modlitwy, a wśród nich z pewnością należy wymienić postaci: Camille Saint-Saëns, Wolfganga Amadeusa Mozarta, Adolfa Doss'a, Gaetano Donizetti i Stanisława Moniuszko.