Alicia Keys - Brand New Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Girl On Fire
Data wydania: 2012-11-19
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Alicia Keys
Drugi utwór z płyty "Girl on Fire". Sama Keys mówiła o utworze jako jednym z najważniejszych w jej karierze. - Mówi wszystko o tym, skąd jestem i kim jestem. To opowieść o szczęściu wywołanym odnalezieniem samej siebie - opowiadała w wywiadzie artystka. W warstwie tekstowej piosenka jest deklaracją wiary w siebie i zmian, które zaszły w narratorce.
Kobieta zwraca się tutaj do swojego kochanka, partnera z przeszłości, któremu oferuje możliwość poznania nowej jej - odważnej, pewnej siebie, zdecydowanej. Nie zalęknionej dziewczynki, a przekonanej o własnej wartości, dojrzałej kobiety. Nie ma już w niej miejsca na żal i wyrzuty sumienia, na ból związany z brakiem akceptacji innych. To wszystko to drobnostki, które nie mogą jej zranić.
Nie jestem już tym, za kogo mnie miałeś - mówi Alicia byłemu kochankowi. Wie, że jej zmiana nie jest mu w smak. Nie chce wcale widzieć w niej silnej osoby i odważnej kobiety. Wolał uległą i pozbawioną własnego zdania owieczkę. Ale koniec z tym. Jestem sobą - dojrzałam, mówi tutaj narratorka. I jest z siebie dumna.