Alicia Keys - Caged Bird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tego utworu narratorka porównuje się do zamkniętego w klatce ptaszka, który śpiewa nie z radości, a raczej ze smutku wynikającego z jego uwięzienia - z tego, że zamiast latać wolno i cieszyć się pięknem świata musi zabawiać gapiów siedząc za kratami. Jakkolwiek urokliwe i bezpieczne nie byłoby to więzienie - pozostanie tylko więzieniem.

Keys najpewniej odnosi się do swojej sytuacji jako wielkoformatowej, popularnej wokalistki, która w świetle reflektorów czuje się tak, jak najpewniej czuje się zamknięty w klatce słowik. Nie ma tutaj miejsca na nią samą, na jej wolność i radość z tego, co robi. Śpiewanie stało się bronią obusieczną - talent sprawił, że ludziom wydaje się, że mają prawo do wglądu w jej prywatne życie ale, jednocześnie, jest jej lekarstwem na smutki i drogą ku wolności.

Tekst tej piosenki jest słodko-gorzką opowieścią o sławie, karierze, której wszyscy zazdroszczą gwiazdom, z której złych stron nikt poza nimi nie poznał.