Alicia Keys - Girl Can't Be Herself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: HERE
Gatunek: Soul
Producent: Harold Lilly, Alicia Keys
Tekst: Harold Lilly
„Dziewczyna nie może być sobą” jest hymnem opiewającym wolność kobiet od makijażu, wystawnych ubiorów i ulepszania swego piękna za pomocą różnych środków. Alicia nawiązuje tym samym do oczekiwań mediów i społeczeństwa, które każda kobieta powinna spełnić, aby móc poczuć się piękną i poważaną.
Alicia rozpoczęła kampanię #NoMakeup w 2016 r.. Wyjaśniła, że jej stanowisko przeciwko używaniu makijażu miało zainspirować ludzi do wzajemnego miłowania się i oceniania ludzi od wewnątrz, a nie na zewnątrz.
Zanim zaczęłam nagrywać nowy album, napisałam listę wszystkich rzeczy, których mi brakowało. I jedną z nich był wyidealizowany wizerunek kobiet w mediach i społeczeństwie. Jak wiele kobiet znajduje się pod presją środowiska. Musimy być chude, seksowne, piękne i dostępne. Jedną z wielu rzeczy, z jakimi musiałam się zmierzyć, była ciągła ocena kobiet w sposób powierzchowny. Chciałam zmierzyć się z tym stereotypem i naświetlić ten problem panujący na całym świecie.