Alicia Keys - Girlfriend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Songs in A Minor
Data wydania: 2002-11-25
Gatunek: R&B, Soul
Producent: Jermaine Dupri, Alicia Keys
Tekst: Jermaine Dupri
W utworze „Girlfriend” mamy do czynienia z opisem miłości, która jest skomplikowana. Keys nie może pomóc przyjaciółce ukochanego, która aktualnie odbija jej chłopaka. Mimo, iż kobieta uratowała go przed straceniem, Alicia wciąż chowa urazy do przyjaciółki, która postąpiła wobec niej niesłusznie.
Wokalistka nie potrafi znieść uczucia niepewności, które wpędza ja w zakłopotanie. Sądzi, iż może to być koniec tej relacji. Mężczyzna coraz częściej dzwoni do przyjaciółki, prosi o rady i długie rozmowy. Wszystko wskazuje na to, że to ona staje się ważniejsza od Alici.
Mimo, iż Keys jest pewna swoich uczuć oraz bezgranicznie ufa ukochanemu, to wciąż nie potrafi znieść tej myśli, że zadaje się z inną kobietą. „Chyba jestem zazdrosna o twoją przyjaciółkę, chociaż jest tylko dziewczyną, z którą się przyjaźnisz”. Wokalistka widzi w jego oczach, ze bardzo ją kocha. To choć na chwile uspokaja Keys przed podjęciem pochopnych decyzji.
Teledysk do "Girlfriend" rozpoczyna się w sypialni Keys, gdzie jej chłopak rozmawia z jego bliską przyjaciółką przez telefon. Ona dostaje frustracji więc wychodzi z domu, aby wziąć długi spacer po mieście. Podczas spaceru, widzi chłopaka również na spacerze ze swoją przyjaciółką po drugiej stronie ulicy. Ten obraz jest integralny z warstwą tekstową prezentowana w utworze.